Fire Bomber - Let's Fire

요 전에 한번 마크로스F 이야기 하다가 마크로스7 관련 포스팅을 해볼려고 했는데 말입니다...
그게...본지가 너무 오래돼서 전체적인 스토리는 기억이 나는데 세세하게는 기억이 안나더군요 에고;

그래서 결국 애니메이션 네타가 듬뿍 함유된 포스팅은 그만두고 음악포스팅이나 하기로 했습니다 _~_

기억하시는 분이 계실겁니다, 예전에 투니버스에서 한작품 끝나고 다른 작품 보여주는 잠깐동안의 텀에 애니메이션의 장면 일부일부를 편집해서 거기에 국내 가요를 삽입해서 뮤직비디오로 만들어서 보여주던 짜투리 프로그램 비스무리한게 있었다는걸
거기서 마크로스7의 극장판 은하가 나를 부른다의 영상과 리아의 개똥철학이 섞여서 나오면서 마크로스7을 간접적으로 처음 접하게 되었었고 HAC동을 이래저래 왔다갔다 하면서 접하게 되었었습니다(...)

여러가지 괴이한 설정으로 기존의 마크로스 팬들에게 그닥 좋은반응을 얻지 못했던 마크로스7이지만 개인적으론 팬입니다 <-
특히 알사람은 다 알지만 제가 워낙 롹을 즐겨듣기 때문에 밑바닥 인디 밴드에서 초절정 인기밴드에 이르는 스토리와 강렬한 음악은 제가 아직도 애니메이션과 A-Pop을 파게되는 원흉으로 남게 되기도 했죠(안그랬으면 J-Pop 노선만 타고 갔을지도 모르죠 _~_)

특히나 작중 넥키 바사라의 노래를 맡았던 후쿠야마 요시키형님은 이때부터 팬이 됐으며,(이때 당시는 후쿠야마 횽님 팬이라고 하기보단 넥키 바사라의 팬이라고 보는쪽이 더 맞겠지만 -_-;) 밀레느의 노래를 맏았던 카지우라 치에(사쿠라이 토모씨라고 하는분도 있는데 그분은 그냥 담당성웁니다 _~_)씨도 그런저럭 마음에 들었었죠.

후쿠야마 횽님은 JAM Project 입단후엔 창법이 바뀌어서 지금과 예전곡의 갭이 제법 큽니다만
난 바뀐목소리쪽이 더 마음에 들어요(...) 가끔 고음 끊기는건 좀 문제지만

...뭔가 삼천포로 새고 있는것 같아서 저기까지 하고 일단 정리 -_-);
어쨌든 이 앨범 Let's Fire는 마크로스7에서 바사라와 밀레느, 그리고 레이와 비히다 4인의 밴드 Fire Bomber의 곡들을 삽입한 앨범입니다
하드락, 메탈, 락발라드, 어쿠스틱까지 그야말로 다채로운 곡의 향연이라고 밖에는 말할 수 없죠 ㅜ_ㅠ)乃
제 개인적 베스트 음반 TOP 10에 드는 앨범중 하납니다(...)

...말나온 김에 다음번엔 베스트 음반 TOP 10이나 한번 포스팅해볼까 - 후비

……………………………………………………………………………………………………………………
突撃ラブハート
도츠게키 라브 하토
돌격 Love Heart

마크로스7(マクロス7) 삽입곡

작사 : K.INOJO
작곡 : 카와우치 쥰키 (河内淳貴)
편곡 : 카와우치 쥰키 (河内淳貴)
노래 : FIRE BOMBER

가사 번역 : 무명스케 (http://muwoo.egloos.com)
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

Let's Go つきぬけようぜ
Let's Go 츠키누케 요오제
Let's Go 뚫고 나아가자!

夢でみた夜明けへ
유메데 미타 요아케에
꿈에서 본 새벽녘을 향해서

まだまだ遠いけど
마다 마다 토오잌도
아직 멀기만 하지만

Maybe どーにかなるさ
Maybe 도오니카 나루사
Maybe 어떻게든 될 거야

愛があればいつだって
아이가 아레바 이츠닷테
사랑이 있다면 언제나

俺の歌を聞けば (Listen to my Song)
오레노 우타오 키케바 (Listen to my Song)
나의 노래를 듣는다면 (Listen to my Song)

簡単なことさ (It's so Easy)
칸탄나 코토사 (It's so Easy)
간단한 일이야 (It's so Easy)

二つのハートをクロスさせるなんて
후타츠노 하토오 크로스 사세루 난테
두 개의 Heart를 Cross 시키는 일 같은 건


夜空を駆け抜けるラブハート
요조라오 카케루 라브 하토
밤하늘을 달리는 Love Heart

燃える想いをのせて
모에루 오모이오 노세테
불타는 마음을 담은 채

悲しみと憎しみを
카니시미토 니쿠시미오
슬픔과 증오를

撃ち落としてゆけ
우치오토시테 유케
격추하며 가라!

お前の胸にもラブハート
오마에노 무네니모 라브 하토
너의 가슴속에도 Love Heart

まっすぐ受け止めてデスティニー
맛스구 우케토메테 Destiny
그대로 받아들여 Destiny

何億光年の彼方へも
난오쿠 코오넨노 카나타에모
몇억 광년의 저편이라도

突撃ラブハート
도츠게키 라브 하토
돌격 Love Heart






Let's Dance 星たちも歌う
Let's Dance 호시타치모 우타우
Let's Dance 별들도 노래하고

一瞬だって長くできる
잇슌닷테 나가쿠 데키루
한순간도 길게 느껴져

翼を振ったら Rock with me
츠바사오 훗타라 Rock with me
날개를 펼쳤다면 Rock with me

Baby なんとかするから
Baby 난토카 스루카라
Baby 어떻게든 될 테니까

その手を離さないで
소노 테오 하나사 나이데
그 손을 놓지 말아줘

俺の歌を聞いて (Listen to my Song)
오레노 우타오 키이테 (Listen to my Song)
나의 노래를 들으면서 (Listen to my Song)

パワーを出せよ (It's so Easy)
파와오 다세요 (It's so Easy)
힘(Power)을 내는 거야 (It's so Easy)

最後まであきらめちゃいけないぜ
사이고마데 아키라메챠 이케나이제
마지막까지 포기해서는 안 돼


明日を駆けるラブハート
아시타오 카케루 라브 하토
내일을 달리는 Love Heart

真っ赤な軌跡を描き
맛카나 키세키오 에가키
새빨간 궤적을 그리며

ときめきと微笑みを
토키메키토 호호에미오
두근거림과 미소를

バラまいてゆけ
바라마이테 유케
뿌리면서 가라!

すべての心にラブハート
스베테노 코코로니 라브 하토
모든 마음에 Love Heart

火花が散りそうなテレパシー
히바나가 치리소오나 테레파시
불꽃이 튀는듯한 Telepathy

溢れる想いは流線型
아후레루 오모이와 류우센케이
넘쳐나는 마음은 유선형

突撃ラブハート
도츠게키 라브 하토
돌격 Love Heart






夜空を駆け抜けるラブハート
요조라오 카케루 라브 하토
밤하늘을 달리는 Love Heart

燃える想いをのせて
모에루 오모이오 노세테
불타는 마음을 담은 채

悲しみと憎しみを
카니시미토 니쿠시미오
슬픔과 증오를

撃ち落としてゆけ
우치오토시테 유케
격추하며 가라!

お前の胸にもラブハート
오마에노 무네니모 라브 하토
너의 가슴속에도 Love Heart

まっすぐ受け止めてデスティニー
맛스구 우케토메테 Destiny
그대로 받아들여 Destiny

何億光年の彼方へも
난오쿠 코오넨노 카나타에모
몇억 광년의 저편이라도


明日を駆けるラ明日を駆けるラブハート
아시타오 카케루 라브 하토
내일을 달리는 Love Heart

真っ赤な軌跡を描き
맛카나 키세키오 에가키
새빨간 궤적을 그리며

ときめきと微笑みを
토키메키토 호호에미오
두근거림과 미소를

バラまいてゆけ
바라마이테 유케
뿌리면서 가라!

すべての心にラブハート
스베테노 코코로니 라브 하토
모든 마음에 Love Heart

火花が散りそうなテレパシー
히바나가 치리소오나 테레파시
불꽃이 튀는듯한 Telepathy

溢れる想いは流線型
아후레루 오모이와 류우센케이
넘쳐나는 마음은 유선형

突撃ラブハート
도츠게키 라브 하토
돌격 Love Heart

……………………………………………………………………………………………………………………
Holy Lonely Light

마크로스7(マクロス7) 삽입곡

작사 : K.INOJO
작곡 : 스도 히데키 (須藤 英樹)
편곡 : 유카와 토우벤 (湯川 とうべん)
노래 : FIRE BOMBER

가사 번역 : 무명스케 (http://muwoo.egloos.com)
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

24時間うごめく街を
니쥬욘지칸 우고메쿠 마치오
24시간 꿈틀거리는 거리를

Tonight Tonight 駆け抜ける
Tonight Tonight 카케누케루
Tonight Tonight 빠져나간다

非常階段 瞳の群れが
히죠오카이단 히토미누 무레가
비상계단 눈동자의 무리가

Sign of the times 探してる
Sign of the times 사가시테루
Sign of the times 찾고 있어


目がくらみそうな 蒼いダイヤも
메가 쿠라미 소오나 아오이 다이야모
눈이 멀어 버릴 것 같은 파란 다이아몬드도

ガラスに変わってしまう
가라스니 카왓테 시마우
유리로 변해버리고 말아

キ・ヲ・ツ・ケ・ロ
키오츠케로
조ㆍ심ㆍ해


Holy lonely light

急げ 自分を信じて
이소게 지분오 신지테
서둘러 자신을 믿는 거야

Heavy lonely night

闇の中から答を見つけ出せ
야미노 나카카라 코타에오 미츠케다세
어둠 속에서 해답을 찾아내는 거야






宇宙を全部くれたって
우츄우오 젠부 쿠레탓테
우주를 전부 준다고 해도

譲れない愛もある
유즈레나이 아이모 아루
양보할 수 없는 사랑도 있어

何が本当か 何が嘘か
나니카 혼토카 나니가 우소카
무엇이 진실인지, 무엇이 거짓인지

わからない時もある
와카라 나이 토키모 아루
알 수 없을 때도 있어


見つめ合うだけじゃ
미츠메 아우 다케쟈
서로 바라보는 것 만으론

朝は遠すぎる
아사와 토오스기루
아침은 너무나 멀어

抱き締めたい今夜だけ
다키시메타이 콩야 다케
오늘 밤만큼은 끌어안고 싶어

ヒ・ヲ・ツ・ケ・ロ
히오츠케로
불ㆍ을ㆍ붙ㆍ여ㆍ라


Holy lonely light

燃やせ体の芯まで
모야세 카라다노 신마데
불태워! 몸속 깊은 곳까지

Heavy lonely night

2度と心は後ろを振り向くな
니도토 코코로와 우시로오 후리무쿠나
두 번 다시 마음은 뒤를 돌아보지 마






Holy lonely light

急げ 自分を信じて
이소게 지분오 신지테
서둘러 자신을 믿는 거야

Heavy lonely night

闇の中から答を見つけ出せ
야미노 나카카라 코타에오 미츠케다세
어둠 속에서 해답을 찾아내는 거야


Holy lonely light

燃やせ体の芯まで
모야세 카라다노 신마데
불태워! 몸속 깊은 곳까지

Heavy lonely night

2度と心は後ろを振り向くな
니도토 코코로와 우시로오 후리무쿠나
두 번 다시 마음은 뒤를 돌아보지 마


Don't look back again

振り向くな
후리무쿠나
돌아보지 마

Don't look back again

振り向くな
후리무쿠나
돌아보지 마

Don't look back again

振り向くな
후리무쿠나
돌아보지 마

Baby don't look back again

……………………………………………………………………………………………………………………

by 無名スケ | 2008/07/27 08:27 | ├앨범리뷰 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://mulong.egloos.com/tb/3840989
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 하루지온 at 2008/07/27 14:48
좀 오랜만에 듣는 듯 하네요 ㄷㄷ
Commented by 無名スケ at 2008/07/28 10:29
_~_
Commented by 속삭임 at 2008/07/27 18:49
칼큼한 미성의 절정이였던 ride on the night를 처음으로 접한 탓인지
지금도 물론 좋아하지만 저는 예전의 목소리에 한표를.. -_-)//
Commented by 無名スケ at 2008/07/28 10:30
예전 목소리도 예전목소리 대로 좋지만
아무래도 미성으론 BUCK-TICK의 보컬 아츠시형님을 이길수가 없...
Commented by 뻥카드 at 2008/07/27 19:49
돌격 러브하트의 경우 마크로스F에서 차타고 가면서 잠깐 흘러나왔던 ~_~
아 이번주 마크로스F 못봤다... ;ㅅ;
Commented by 無名スケ at 2008/07/28 10:30
아마 2화였던가 거기서 나왔지

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶