2009년 02월 28일
BUCK-TICK - memento mori
이번달 18일에 BUCK-TICK의 16번째 앨범이 발매되었는데 쟈켓에 해골이 보여서 조금 섬뜩 -_-...
바로 '데스메탈이라도 들려줄려는건가?'이라고 생각했었는데. 나중에 쿠로님이 포스팅을 한것을 보고 알았는데 앨범의 제목인 memento mori라는게 라틴어로 '죽는다는걸 항상 생각해라.'라는 뜻이라고 한다.
...쟈켓과 앨범의 이름에서 부터 섬뜩함이 느껴지는 앨범이다...
하지만 정작 앨범은 그렇게 썩 살벌하다는 느낌은 들지는 않았다.
애초에 선행 싱글로 나왔던 HEAVEN과, GALAXY가 살벌이나 섬뜩같은 단어와는 거리가 좀 멀었으니.[]
오히려 지난 앨범인 15번째 앨범인 천사의 리볼버(天使のリボルバー)와 흡사한 Rock 'n Roll 이지만, 천사의 리볼버가 BUCK-TICK 특유의 Darkness한 느낌을 약간 배제함으로써 BUCK-TICK의 노래에 익숙하지 않은 사람들도 듣기 편하게 만들었다면, 이번 memento mori 앨범은 특유의 Darkness한 느낌을 한층 살린 앨범이라는 느낌?
거기다 과거에 앨범에 비하면 덜 어둑하지만, 사운드는 한층 더 세련되어졌다는 느낌 ^^;;
앨범엔 HEAVEN의 C/W인 붉은 밤(真っ赤な夜)을 편곡한 붉은 밤-Bloody-와, GALAXT의 C/W인 세레나데 -사랑의 우산-(Umbrella)-(セレナーデ -愛しのアンブレラ-)를 편곡한 세레나데 -사랑의 우산-Sweety-가 삽입되어 있다.
싱글의 C/W까지 앨범에 삽입하는건 Mona Lisa OVERDRIVE 앨범 이후론 처음인데, 트랙수도 많은데 왜 굳이 해준건지...
환율이 뭣같은데 앨범까지 꼬박꼬박 구매해주는 외국팬에 대한 배려같은건가.(만약 이게 사실이라면 난 진짜 안살수가 없을 것 같다 ㅜ_ㅠ)
붉은밤은 원곡의 전주에 뭔가 코러스같은 효과음을 입혔다는 느낌이고 세레나데는...싱글 나왔을때도 닭살돋아서 얼마 안들어봐서 무슨 차이가 있는건지 잘 모르겠다 -_-);;
그 외에 GALAXY와 HEAVEN도 그대로 삽입이 되어있다.
그 외에 마음에 들었던 곡을 간략하게 설명하면
04. Umbrella(アンブレラ)
평소에 POP형태에 가까운 곡은 잘 만들지도 않는데도 이렇게까지 곡을 잘 짜내는걸 보면 정말 이마이 횽의 정신세계가 어떻게 되어있는지 궁금할 지경 _~_);;
뭔가 구슬픈듯 하면서도 밝고 경쾌한 곡.
척 들어봐도 어울리지 않는 두 단어가 곡 속에서 공존하고 있어[]
05. 멋대로 해라(勝手にしやがれ)
시작하자 말자 빵빵 터지는 드럼소리가 인상적.
왠지 초반의 비쥬얼 락을 하던 시절의 8-90년대의 BUCK-TICK을 연상케 하는 곡이랄까.
06. Coyote
뭔가 좀 끈적한 느낌이 드는 BUCK-TICK 특유의 어둑어둑한 느낌이 잘 살아난 느낌.
...가사도 뭔가 좀 끈적한거 같은데 -_-...
08. memento mori
...처음에 쟈켓과 앨범명을 알아보고 생각했던 살벌함과는 차원이 달라![]
뭔가 동물의 왕국이나 인디언 다큐멘터리 같은곳에 삽입되면 딱 좋을듯한 느낌이...[]
아니 이거 정말 뭐임 ㅜㅠ, 기대와는 완전 딴판이지만 나쁘진 않았던 느낌의 곡.
그리고 초반의 드럼 두들기는 부분은 왠지 Hyper Love를 연상시킨다는 느낌.
09. Jonathan Jet-Coaster
memento mori에서 무너졌던 기대를 한번에 되살려 준 곡.
왠지 히데히로 횽의 기타전주 부분은 잔해(残骸)를 연상시키게 했지만, 잔해처럼 가라앉은 분위기는 아니고 오히려 한층 들뜬 분위기.
앨범 전체적인 컨셉에 맟춰서 잘 짜여졌달까.
11. Lullaby -III-
14번째 앨범인 13층은 월광(十三階は月光)앨범에 삽입됐던 Lullaby II의 후속곡이란 느낌?
뭔가 가사엔 Romance라는 단어도 나오는것 같고.
...전체적으로 들어봐도 13층은 월광 앨범 컨셉과 잘 맞는 느낌의 곡.
이런 자장가를 애들에게 들려줬다간 자다가 가위 눌릴거야 -_-...
...일단 이정도?
기왕이면 더 적고도 싶은데, 앨범을 그렇게 많이 듣지를 못해서 저정도밖에 못적겠다 ^^;;
그런의미에서 쿠로님은 역시 대단 - 뭐
……………………………………………………………………………………………………………………
アンブレラ
안브레라
Umbrella
작사 : 이마이 히사시(今井寿)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK
가사 번역 : 네이버 카페 BUCK-TICK 그들과... 에서 노미아님
(http://cafe.naver.com/bucktick/2311)
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
底は雨降り 一人蝙蝠 逆さ吊りの墮天使
소코와 아메후리 히토리 코오모리 사카사즈리노 다텐시
저 바닥에는 비가 내려 외톨이 박쥐 거꾸로 매달린 타락천사
彼が出会った水玉模様 愛しの君アンブレラ
카레가 데앗 타미즈타마 모요오 이토시노 키미 암브레라
그가 만난 물방울 모양 사랑스런 당신 umbrella
黒いフリルさ 一人蝙蝠 雨上がりの墮天使
쿠로이 후리루사 히토리 코오모리 아메 아가리노 다텐시
검은 프릴의 외톨이 박쥐 비가 갠 뒤의 타락천사
夕陽に映える影の移動は 宙返りのアンブレラ
유우히니 하에루 카게노 이도오와 츄우 가에리노 암브레라
석양에 비친 그림자의 이동은 공중을 회전하는 umbrella
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 綺麗だ 君に見せたいよ
아아 키레이다 키미니 미세타이요
아아 아름다워 네게 보여주고 싶어
夜明けにフワリ 一人蝙蝠 イカロス気取りで飛んだ
요아케니 후와리 히토리 코오모리 이카로스 키도리데 톤다
새벽녘 두둥실 외톨이 박쥐 이카루스라도 된 양 날았다
背中に生えた折りたたみ式 広げて真っ直ぐ飛んだ
세나카니 하에타 오리타 타미시키 히로게테 맛스구 톤다
등에 자란 접이 날개 펼쳐 똑바로 날았다
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
아아 아쯔이 모에루 야케소오다
아아 뜨거워 달아올라 타버릴 것 같아
嗚呼 みつけた 君に見せたいよ
아아 미쯔케타 키미니 미세타이요
아아 찾았다 네게 보여주고 싶어
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 止まらない 君に逢いたいよ
아아 토마라나이 키미니 아이타이요
아아 멈출 수 없어 너를 만나고 싶어
3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!
밋쯔 카조에타라 이코오 3 2 1 GO!
3까지 세면 가자 3 2 1 GO!
ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 호시갓테타 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 그토록 원했던 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が咲く
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 사쿠
한여름 아침 해에 검은 꽃이 핀다
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
아아 아쯔이 모에루 야케소오다
아아 뜨거워 달아올라 타버릴 것 같아
嗚呼 もどれない 君に逢いたいよ
아아 모도레나이 키미니 아이타이요
아아 돌아갈 수 없어 너를 만나고 싶어
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 綺麗だ 君に逢いたいよ
아아 키레이다 키미니 아이타이요
아아 아름다워 너를 만나고 싶어
3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!
밋쯔 카조에타라 이코오 3 2 1 GO!
3까지 세면 가자 3 2 1 GO!
ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 호시갓테타 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 그토록 원했던 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が咲く
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 사쿠
한여름 아침 해에 검은 꽃이 핀다
ほら わかるか? あれが太陽 一瞬だろ? あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 잇슌다로? 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 한 순간이지? 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が散る
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 치루
한여름 아침 해에 검은 꽃이 진다
……………………………………………………………………………………………………………………
Jonathan Jet-Coaster
작사 : 사쿠라이 아츠시(櫻井敦司)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK
가사 번역 : 네이버 카페 BUCK-TICK 그들과... 에서 노미아님
(http://cafe.naver.com/bucktick/2297)
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
超音速爆撃 戦闘 ステルス DEVIL'S No.1
쵸오온소쿠 바쿠게키 센토오 스테루스 DEVIL'S No.1
초음속 폭격 전투 스텔스기 DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
쵸오테이쿠우 기리기리 마도와스 후루와스 쿠루와스 엑스타시
아슬아슬 초 저공 유혹해서 떨게 하고 미치게 하는 엑스터시
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
急上昇 君に夢中さ 急降下 胸にLOVE&PEACE
큐우죠오쇼오 키미니 무츄우사 큐우코오카 무네니 LOVE&PEACE
급상승 너에게 빠져서 급강하 가슴에 LOVE&PEACE
飛ばせ CENTURY BOY 君は そう墮天使
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오 다텐시
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 타락천사
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
さあイケルゼイケルゼイケル 君はJonathan Jet-Coaster
사아 이케루제 이케루제 이케루 키미와 Jonathan Jet-Coaster
자아 갈 수 있어 갈 수 있어 가는 거야 너는 Jonathan Jet-Coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
ああ 気付けばカラダは蜂の巣 ドクドク 流れるVirgin Oil
아아 키즈케바 카라다와 하치노스 도쿠도쿠 나가레루 Virgin Oil
아아 깨달았을 땐 이미 몸은 벌집 철철 흐르는 Virgin Oil
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
急上昇 まるでHANG OVER 急降下 これでGAME OVER
큐우죠오쇼오 마루데 HANG OVER 큐우코오카 코레데 GAME OVER
급상승 마치 숙취 같아 급강하 이걸로 GAME OVER
飛ばせ CENTURY BOY 君は そうだ悪魔
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오다 아쿠마
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 악마야
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
「僕の羽は きっと、赤く染まる きっと、」
「보쿠노 하네와 킷토, 아카쿠 소마루 킷토,」
「나의 날개는 반드시, 붉게 물들 거야 반드시,」
飛ばせ CENTURY BOY 君は そう墮天使
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오 다텐시
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 타락천사
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
飛ばせ CENTURY BOY 君は そうだ悪魔
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오다 아쿠마
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 악마야
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
……………………………………………………………………………………………………………………
アンブレラ
안브레라
Umbrella
작사 : 이마이 히사시(今井寿)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK
가사 번역 : 네이버 카페 BUCK-TICK 그들과... 에서 노미아님
(http://cafe.naver.com/bucktick/2311)
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
底は雨降り 一人蝙蝠 逆さ吊りの墮天使
소코와 아메후리 히토리 코오모리 사카사즈리노 다텐시
저 바닥에는 비가 내려 외톨이 박쥐 거꾸로 매달린 타락천사
彼が出会った水玉模様 愛しの君アンブレラ
카레가 데앗 타미즈타마 모요오 이토시노 키미 암브레라
그가 만난 물방울 모양 사랑스런 당신 umbrella
黒いフリルさ 一人蝙蝠 雨上がりの墮天使
쿠로이 후리루사 히토리 코오모리 아메 아가리노 다텐시
검은 프릴의 외톨이 박쥐 비가 갠 뒤의 타락천사
夕陽に映える影の移動は 宙返りのアンブレラ
유우히니 하에루 카게노 이도오와 츄우 가에리노 암브레라
석양에 비친 그림자의 이동은 공중을 회전하는 umbrella
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 綺麗だ 君に見せたいよ
아아 키레이다 키미니 미세타이요
아아 아름다워 네게 보여주고 싶어
夜明けにフワリ 一人蝙蝠 イカロス気取りで飛んだ
요아케니 후와리 히토리 코오모리 이카로스 키도리데 톤다
새벽녘 두둥실 외톨이 박쥐 이카루스라도 된 양 날았다
背中に生えた折りたたみ式 広げて真っ直ぐ飛んだ
세나카니 하에타 오리타 타미시키 히로게테 맛스구 톤다
등에 자란 접이 날개 펼쳐 똑바로 날았다
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
아아 아쯔이 모에루 야케소오다
아아 뜨거워 달아올라 타버릴 것 같아
嗚呼 みつけた 君に見せたいよ
아아 미쯔케타 키미니 미세타이요
아아 찾았다 네게 보여주고 싶어
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 止まらない 君に逢いたいよ
아아 토마라나이 키미니 아이타이요
아아 멈출 수 없어 너를 만나고 싶어
3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!
밋쯔 카조에타라 이코오 3 2 1 GO!
3까지 세면 가자 3 2 1 GO!
ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 호시갓테타 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 그토록 원했던 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が咲く
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 사쿠
한여름 아침 해에 검은 꽃이 핀다
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
아아 아쯔이 모에루 야케소오다
아아 뜨거워 달아올라 타버릴 것 같아
嗚呼 もどれない 君に逢いたいよ
아아 모도레나이 키미니 아이타이요
아아 돌아갈 수 없어 너를 만나고 싶어
嗚呼 光の渦 風の色
아아 히카리노 우즈 카제노 이로
아아 빛의 소용돌이 바람의 색
嗚呼 綺麗だ 君に逢いたいよ
아아 키레이다 키미니 아이타이요
아아 아름다워 너를 만나고 싶어
3つ 数えたら 行こう 3 2 1 GO!
밋쯔 카조에타라 이코오 3 2 1 GO!
3까지 세면 가자 3 2 1 GO!
ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 호시갓테타 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 그토록 원했던 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が咲く
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 사쿠
한여름 아침 해에 검은 꽃이 핀다
ほら わかるか? あれが太陽 一瞬だろ? あれが太陽
호라 와카루카? 아레가 타이요오 잇슌다로? 아레가 타이요오
자 알겠니? 저것이 태양 한 순간이지? 저것이 태양
真夏の朝陽に黒い花が散る
마나쯔노 아사히니 쿠로이 하나가 치루
한여름 아침 해에 검은 꽃이 진다
……………………………………………………………………………………………………………………
Jonathan Jet-Coaster
작사 : 사쿠라이 아츠시(櫻井敦司)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK
가사 번역 : 네이버 카페 BUCK-TICK 그들과... 에서 노미아님
(http://cafe.naver.com/bucktick/2297)
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
超音速爆撃 戦闘 ステルス DEVIL'S No.1
쵸오온소쿠 바쿠게키 센토오 스테루스 DEVIL'S No.1
초음속 폭격 전투 스텔스기 DEVIL'S No.1
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
쵸오테이쿠우 기리기리 마도와스 후루와스 쿠루와스 엑스타시
아슬아슬 초 저공 유혹해서 떨게 하고 미치게 하는 엑스터시
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
急上昇 君に夢中さ 急降下 胸にLOVE&PEACE
큐우죠오쇼오 키미니 무츄우사 큐우코오카 무네니 LOVE&PEACE
급상승 너에게 빠져서 급강하 가슴에 LOVE&PEACE
飛ばせ CENTURY BOY 君は そう墮天使
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오 다텐시
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 타락천사
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
さあイケルゼイケルゼイケル 君はJonathan Jet-Coaster
사아 이케루제 이케루제 이케루 키미와 Jonathan Jet-Coaster
자아 갈 수 있어 갈 수 있어 가는 거야 너는 Jonathan Jet-Coaster
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
ああ 気付けばカラダは蜂の巣 ドクドク 流れるVirgin Oil
아아 키즈케바 카라다와 하치노스 도쿠도쿠 나가레루 Virgin Oil
아아 깨달았을 땐 이미 몸은 벌집 철철 흐르는 Virgin Oil
I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY
I hope to die
急上昇 まるでHANG OVER 急降下 これでGAME OVER
큐우죠오쇼오 마루데 HANG OVER 큐우코오카 코레데 GAME OVER
급상승 마치 숙취 같아 급강하 이걸로 GAME OVER
飛ばせ CENTURY BOY 君は そうだ悪魔
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오다 아쿠마
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 악마야
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
「僕の羽は きっと、赤く染まる きっと、」
「보쿠노 하네와 킷토, 아카쿠 소마루 킷토,」
「나의 날개는 반드시, 붉게 물들 거야 반드시,」
飛ばせ CENTURY BOY 君は そう墮天使
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오 다텐시
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 타락천사
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
飛ばせ CENTURY BOY 君は そうだ悪魔
토바세 CENTURY BOY 키미와 소오다 아쿠마
날아라 CENTURY BOY 너는 그래 악마야
狂え CENTURY TOY 闇を切り裂くんだ
쿠루에 CENTURY TOY 야미오 키리사쿤다
미쳐라 CENTURY TOY 어둠을 가르는 거야
……………………………………………………………………………………………………………………
# by | 2009/02/28 08:20 | ├앨범리뷰 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(4)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
... 저 듣기만해도 어깨춤이 덩실덩실 나오는 흥겨운 리듬 -_-)乃 ………………………………………………………………………………………………………………… BUCK-TICK - memento mori 앨범명은 '죽는다는 사실을 기억하라'지만 정작 자신들은 죽지 않았음을 과시한 앨범. 아니 오히려 죽기는 커녕 더 팔팔한데?(...) ... more
적어도 일주일 이상 듣고 포스팅을 해야
제대로 된 감상평을 쓸 텐데 마음이 급했죠. ^^;
근데 싱글과 커플링까지 앨범에 수록하는 바람에 싱글을 꼬박 꼬박 산 저로서는
왠지 억울한 느낌이 들었어요. ㅋㅋㅋ