2009년 03월 14일

Kahiena - Kahiena Musica

이번 C75에는 꾸준한 활동을 보이던 BOG가 안보인다 싶어서 '그냥 얘들도 빡세서 쉬는구나.'라고 생각했는데...오산이였다.
넵...쉬기는 커녕 또 신보를 내놨더군요.
그런데 BOG의 명의가 아니라 카히나(カヒーナ)씨 앞으로[...]

카히나씨는 다른 동인가수들과는 달리 BOG의 곡만 퓨처링을 해서 정체가 무엇인지 전부터 궁금했었는데... 그냥 BOG의 개인적인 연줄인가 보군요[...]
카구라네코 유우(神楽猫ゆう)씨도 못찾겠던데 그런건가[...]

어쨌든... 이때까지 다른 보컬들은 한 앨범을 통째로 퓨처링 해도 그냥 'BOG feat. 누구'였던데 비해서, 카히나씨는 프로듀서는 BOG가 했음에도 불구하고, 명의는 자기 이름으로만 나왔더군요.
...완전 특별취급[...]

생각해보면 원래 BOG는 곡에 가장 어울리는 보컬을 주로 뽑아서 노래를 시켰는데, 전부터 카히나씨는 약간 안어울리는 곡도 부르게 했던것 같습니다.
Winter Mix Vol.05의 울려퍼지는 고동소리로(高鳴る鼓動で)가 대표적인 예라고 할 수 있었겠네요.

앨범자체는...네...역시 앞서 말한대로... 뭔가 안어울리는 곡이 많습니다.
노래 잘 불러주시고 잘 질러주시고, 잘맟춰주기까지 하시는데... 곡이 근본적으로 안어울려요.
...그래도 잘 불러 주셔서 그런지 그럭저럭 들을만은 한데, 점수를 보통이상 주기엔 뭔가 좀 꺼려진달까요.

역시 그저 카히나씨는 파워풀한 노래를 질러주는게 최고라는게 최고란걸 다시 한번 느꼈습니다.

P.S : 맘에 드는 곡을 보니 대부분 작곡을 bassy씨가 하셨더군요[]

……………………………………………………………………………………………………………………
DIVIDE

작사 : bassy
작곡 : bassy
편곡 : bassy
Vocal : 카히나(カヒーナ)

가사 번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

また同じ罪繰り返す　世界はずっと変わらないままで
마타 오나지 츠미 쿠리카에스 세카이와 즛토 카와라나이 마마
또 같은 잘못을 되풀이하는 세계는 계속 변하지 않은 채야

天使のふりした君なら　明日にはきっと忘れてしまう
텐시노 후리시타 키미나라 아스니와 킷토 와스레테 시마우
천사인척 하는 너라면 분명 내일엔 잊어버리게 되겠지


満たされないまま　気付かずに
미타사레나이 마마 키즈카즈니
만족하지 못한다는걸 눈치채지 못한채

消えてしまう様な　くだらない理想捨て去って
키에테시마우 요오나 쿠다라나이 리소오 스테삿테
사라져 버릴 듯한 보잘것 없는 이상따윈 버려버려


どこまでゆける　まだ見ぬ世界の果てに
도코마데 유케루 마다미누 세카이노 하테니
어디든지 가겠어 아직 보지못한 세계의 끝으로

求めたものは　きっとないけど
모토메테모 킷토 나이케도
찾는것은 분명 없겠지만

それでも何か　信じれる嘘があれば
소레데모 나니카 신지레루 우소가 아레바
하지만 무언가 믿고있는 거짓이 있다면

歩いてゆける　この偽りの世界を
아루케루요 코노 이츠와리노 세카이오
걸어가겠어 이 거짓된 세계를






確かなものはいつだって　ひとつのこのシステム次第で
타시카나 모노와 이츠닷테 히토츠노 코노 시스테무 시다이데
분명한건 언제나 하나인 이 시스템 순차야

そんなことを積み重ねて　肥大してく哀れな価値観
손나 코토오 츠미 카사네테 히도쿠시테쿠 아와레나 카치칸
그런 일을 거듭하며 비대해져가는 가엾은 가치관


必死に掴んだ　輝きに
힛시니 츠칸다 카가야키니
필사적으로 붙잡은 눈부심에

しがみついたなら　愚かな響き奏でるよ
시가미 츠이타나라 오로나카나 히비키 카나데루요
매달리게 된다면 어리석은 파동을 연주하겠지


飽くことのない　欲望と虚構の中で
아쿠 코토노 나이 요쿠보오토 쿄코오노 나카데
질릴리 없는 욕망과 허구속에서

それから先も　彷徨い続けて
코노 사키모 사마요이 츠즈케테
앞으로도 계속해서 방황하겠지

それでもいいと　今ならば思えるから
소레데모 이이토 이마나라바 오모에루 카라
그래도 좋아 지금이라면 떠올릴 수 있으니까

初めて感じた　この痛みと喜びを
다키시메타 코노 이타미토 요로코비오
처음으로 느꼈던 이 고통과 기쁨을


切り裂いて　欺瞞に満ちた世界を
키리사이테 기만니 미치타 세카이오
찢어버려 기만이 가득찬 세계를

消し去って　ためらわずに
케시삿테 타메라와즈니
없애버려 망설이지 말고

突き抜けて　加速してゆく速度で
츠키누케테 카소쿠 시테유쿠 소쿠도데
꿰뚫어버려 가속해가는 속도로

欠けていた　狭間を埋めるのは今
카케테이타 하자마오 우메루노와 이마
갈라져버린 틈새를 메울 수 있는건 지금뿐이야






無くしたものは　きっと見つからないけど
나쿠시타 모노와 킷토 미츠카라나이케도
잃어버린건 분명 되찾을 순 없겠지만

それが全てじゃ　無いと気付いた
소레다케쟈 나이토 키즈이타
그게 전부는 아니란걸 깨달았어

どこかではない　ここで始まることだけ
도코카데와 나이 코코데 하지마루 코토다케
다른 어딘가가 아닌 여기서 시작하는 것만이

現実なんだと　思えばいいよ
스베테다토 오모에바 이이요
모든것이라고 생각하면 돼

どこまでゆける　まだ見ぬ世界の果てに
도코마데 유케루 마다미누 세카이노 하테니
어디든지 가겠어 아직 보지못한 세계의 끝으로

求めたものは　きっとないけど
모토메테모 킷토 나이케도
찾는것은 분명 없겠지만

それでも何か　信じれる嘘があれば
소레데모 나니카 신지레루 우소가 아레바
하지만 무언가 믿고있는 거짓이 있다면

歩いてゆける　この偽りの世界を
아루케루요 코노 이츠와리노 세카이오
걸어가겠어 이 거짓된 세계를

……………………………………………………………………………………………………………………
, , , 

by 無名スケ | 2009/03/14 13:19 | ├앨범리뷰 | 트랙백 | 덧글(8)

트랙백 주소 : http://mulong.egloos.com/tb/4088948
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 비엘군 at 2009/03/14 13:34
..노래조타!
Commented by 無名スケ at 2009/03/14 16:16
내가 앨범에서 가장 마음에 드는 곡으로 포스팅을 한다는건 잘 알겠지
Commented by 멜로리 at 2009/03/14 13:48
아아 역시 시원시원하게 내지르시는게 어울리는 이 목소리란 ;ㅅ;
Commented by 無名スケ at 2009/03/14 16:16
그저 하앜
Commented at 2009/03/14 23:08
비공개 덧글입니다.
Commented by 無名スケ at 2009/03/15 10:53
뉘...뉘십니까?

BOG쪽은 그냥 앨범나오는것만 듣다보니 - 후비적
Commented by 크진시 at 2009/09/28 18:53
카히나씨는 개인적으로 BOG 7집의 'internal'이
잔잔한 멜로디 안에서도 카히나씨의 역량을 충분히 보여준 노래라고 생각합니당..
.. 현재 군크리 중이라(게다가 이등병이라..OTL) 음악 감상 여건이 충분치 않지만,
이번 카히나씨 명의 신 앨범, 솔직히 궁금해 미치겠네요 하하하 ㄱ-
하지만 저도 지르는 노래였던 '見果てぬ永劫' 에 필이 꽂혀서 관심을 갖게 된거라..
Commented by 無名スケ at 2009/09/28 19:46
개인적으론 본적없는 영겁보단 울부짖는 기도 바램이여 전해져라에서 꽂혔죠

...근데 군대가셨슴까

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶