2009년 03월 20일
Barbarian On The Groove - ELEGANTRONICA
우아하다는 의미의 ELEGANT와 Electronica를 조합을 한 앨범의 명에서 볼 수 있듯이, 흔하게 들을 수 있는 일렉트로니카 계통 음악 특유의 신경 거슬리게 톡톡 튀는 소리랄까, 그런게 거의 없다는게 이 앨범의 특징이랄까.
...뭐 사실상 BOG의 다른 앨범에서도 전체적으로 이런 음악이 주류긴 하지만.
어쨌든 그런 특유의 음악과, 앨범의 컨셉이라고 할 수 있는 '우아함'이 앨범에 삽입된 곡의 전체적으로 깔려있다는 느낌을 진하게 받을 수 있다.
앨범의 전체적인 분위기와 다른 곡이라면 3번트랙과 Alphaville과, 5번트랙인 Epitaph랄까.
Alphaville은 처음에 ELEGANTRONICA 앨범을 들을때, 이 곡에 꽂혀버려서 앨범의 다른곡을 아예 듣지 못할 정도로 컨셉이 좀 남다르단 느낌?
...거기다가 곡은 너무 좋아서 안들을 수도 없게 만든달까 OTL
근데 이 곡 제목이 좀 이상한데, 홈페이지엔 ALPHAVILL이라고 적혀있고, 앨범엔 Alphaville이라고 적혀있다.
알파빌이라는 제목의 영화가 있던데, 그걸 컨셉으로 만들었나? ^^;
그리고 Epitaph는... 제목에 걸맞게 뭔가 한밤중의 공동묘지를 연상시키는 느낌.
...BOG 특유의 Trial Pop은 이미 이 앨범에서부터 시작된건가! - 웃음
어쨌든 전자악기 음악으로써는 상당히 특이한 색다른 느낌의 음악이 한가득 들어있는 앨범이 아닌가 싶다.
어쿠스틱 앨범이 아닌가 의심이 갈 정도랄까.
덤으로 BOG를 알게해줬던 지인분의 블로그 명도 이 ELEGANTRONICA에서 따온 탓에 더욱이나 앨범명이 정감가는 앨범 ^^;;
…………………………………………………………………………………………………………………
Alphaville
작사 : Wight
작곡 : Wight
Vocal : Rinko
가사번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
雨に惹かれて 立ち尽くす もう二度と 見えない世界
아메니 히카레테 타치츠쿠스 모오 니도토 미에나이 세카이
비에 이끌려서 멈춰서있어 이젠 두 번 다시 보이지 않는 세계
昨日の傷跡 癒せずに このままで 再び祈った
키노오노 키즈아토 이야세즈니 코노마마데 후타타비 이놋타
어제의 상처자국을 치유하지 못한채 이대로 다시 한번 바랬어
誰もが言葉を 記憶の彼方に 忘れた事さえ 哀れみもせず
다레모가 코토바오 키오쿠노 카나타니 와스레타 코코사에 아와레미모세즈
모두가 단어를 기억의 저편으로 잊어버렸다는 사실조차 슬퍼하질 않아
信じてた 君の持つ光 未来を抱えて願うよ
신지테타 키미노 마츠 히카리 미라이오 카카에테 네가우요
믿고있었어 그대가 기다리던 빛을 미래를 감싸안은채로 바랬어
ひとつだけ 叶うのなら 満たされる場所で
히토츠다케 카나우노 나라 미타사레루 바쇼데
단 한가지가 이뤄진다면 만족스러운 곳에서
明日を語ろう
아스오 카타로오
내일을 이야기 하고 싶어
戸惑い隠し 身を任せ もう一度 やり直すために
토마도이 카쿠시 미오 마카세 모오 이치도 야리스도스 타메니
망설임을 감춘채로 몸을 맡겨 다시 한번 해보기 위해서
旅はここから 始まると そう言って 再び祈った
타비와 코코카라 하지마루토 소오 잇테 후타타비 이놋타
여행은 여기서부터 시작된다고 그렇게 말한채로 다시 한번 바랬어
誰もが心を 記憶の彼方に なくした事さえ ためらいもせず
다레모가 코코로오 키오쿠노 카나타니 나쿠시타 코토사에 타메라이모세즈
모두가 마음을 기억의 저편으로 잃어버렸다는 사실조차 망설이질 않아
信じてた 君と歩く道 来るべき未来の架け橋
신지테타 키미토 아루쿠 미치 쿠루베키 미라이노 카케 하시
믿고있었어 그대와 걷는 길이 다가올 미래의 다리가 될거라고
きっとまた 手に入れたい 確かに差し込む
킷토 마타 테니 이레타이 타시카니 사시코무
분명 다시 손에 넣을 수 있을거야 분명하게 내리쬐는
輝く光
카가야쿠 히카리
눈부신 빛을
もっともっと遠くで いつかは君と会える
못토 못토 토오쿠데 이츠카와 키미토 아에루
조금 더, 더욱 더 먼곳에서 언젠간 그대를 만나리...
信じてた 君の持つ光 未来を抱えて願うよ
신지테타 키미노 마츠 히카리 미라이오 카카에테 네가우요
믿고있었어 그대가 기다리던 빛을 미래를 감싸안은채로 바랬어
ひとつだけ 叶うのなら 満たされる場所で
히토츠다케 카나우노 나라 미타사레루 바쇼데
단 한가지가 이뤄진다면 만족스러운 곳에서
明日を語ろう
아스오 카타로오
내일을 이야기 하고 싶어
…………………………………………………………………………………………………………………
Alphaville
작사 : Wight
작곡 : Wight
Vocal : Rinko
가사번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
雨に惹かれて 立ち尽くす もう二度と 見えない世界
아메니 히카레테 타치츠쿠스 모오 니도토 미에나이 세카이
비에 이끌려서 멈춰서있어 이젠 두 번 다시 보이지 않는 세계
昨日の傷跡 癒せずに このままで 再び祈った
키노오노 키즈아토 이야세즈니 코노마마데 후타타비 이놋타
어제의 상처자국을 치유하지 못한채 이대로 다시 한번 바랬어
誰もが言葉を 記憶の彼方に 忘れた事さえ 哀れみもせず
다레모가 코토바오 키오쿠노 카나타니 와스레타 코코사에 아와레미모세즈
모두가 단어를 기억의 저편으로 잊어버렸다는 사실조차 슬퍼하질 않아
信じてた 君の持つ光 未来を抱えて願うよ
신지테타 키미노 마츠 히카리 미라이오 카카에테 네가우요
믿고있었어 그대가 기다리던 빛을 미래를 감싸안은채로 바랬어
ひとつだけ 叶うのなら 満たされる場所で
히토츠다케 카나우노 나라 미타사레루 바쇼데
단 한가지가 이뤄진다면 만족스러운 곳에서
明日を語ろう
아스오 카타로오
내일을 이야기 하고 싶어
戸惑い隠し 身を任せ もう一度 やり直すために
토마도이 카쿠시 미오 마카세 모오 이치도 야리스도스 타메니
망설임을 감춘채로 몸을 맡겨 다시 한번 해보기 위해서
旅はここから 始まると そう言って 再び祈った
타비와 코코카라 하지마루토 소오 잇테 후타타비 이놋타
여행은 여기서부터 시작된다고 그렇게 말한채로 다시 한번 바랬어
誰もが心を 記憶の彼方に なくした事さえ ためらいもせず
다레모가 코코로오 키오쿠노 카나타니 나쿠시타 코토사에 타메라이모세즈
모두가 마음을 기억의 저편으로 잃어버렸다는 사실조차 망설이질 않아
信じてた 君と歩く道 来るべき未来の架け橋
신지테타 키미토 아루쿠 미치 쿠루베키 미라이노 카케 하시
믿고있었어 그대와 걷는 길이 다가올 미래의 다리가 될거라고
きっとまた 手に入れたい 確かに差し込む
킷토 마타 테니 이레타이 타시카니 사시코무
분명 다시 손에 넣을 수 있을거야 분명하게 내리쬐는
輝く光
카가야쿠 히카리
눈부신 빛을
もっともっと遠くで いつかは君と会える
못토 못토 토오쿠데 이츠카와 키미토 아에루
조금 더, 더욱 더 먼곳에서 언젠간 그대를 만나리...
信じてた 君の持つ光 未来を抱えて願うよ
신지테타 키미노 마츠 히카리 미라이오 카카에테 네가우요
믿고있었어 그대가 기다리던 빛을 미래를 감싸안은채로 바랬어
ひとつだけ 叶うのなら 満たされる場所で
히토츠다케 카나우노 나라 미타사레루 바쇼데
단 한가지가 이뤄진다면 만족스러운 곳에서
明日を語ろう
아스오 카타로오
내일을 이야기 하고 싶어
…………………………………………………………………………………………………………………
# by | 2009/03/20 23:20 | ├앨범리뷰 | 트랙백 | 덧글(2)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]