rice - 【there is...】 노래이야기

Rice라는 그룹이 존재한다는 것을 알게될 즈음 발매된 앨범이 【there is...】 였다.

그 전까지 발매됐던 rice의 앨범에서 그냥 살아남기 위해서, 그리고 이미지 변화를 위해서 바쁘게 살아왔다는 느낌이 한층 묻어나는데 비해서, 【there is...】에선 매 앨범 뒤에 나오던 Air에 가사를 붙이고 편집한듯한 Sunny Side UP이 나오는데, 그냥 Air를 들을때는 느낄 수 없었던 간절한 그리움이 곡에서 느껴졌다.
유키의 작곡실력도 는 탓이 있겠지만, 아무래도 Raphael 시절부터 갈고 닦여진 유키의 보컬이야 말로 rice 최고의 무기라고 할 수 있었기 때문이였겠지만.
그외에 Raphael 시절의 인간불신을 연상시키는 어두운 음색의 소크라테스(ソクラテス)는 그야말로 개인적 취향에 작렬했고, 창과 방패(矛と盾)는 rice 특유의 밝으면서도 흥겨운 음악을 제대로 들려주는 그런 곡이였다.

글을 쓰면서 생각해보니 rice특유의 음악 스타일과 Raphael시절의 음악스타일(과 흡사한 음악스타일), 그리고 새로이 지향하는 스타일의 음악을 한꺼번의 섞어둔 앨범이란 생각이 들었다 ^^;;
…………………………………………………………………………………………………………………
Sunny Side Up

작사 : 사쿠라이 유키(桜井有紀 )
작곡 : 사쿠라이 유키(桜井有紀 )

노래 : rice

가사출처 : 네이버 카페【V系菓子倉庫】에서 자쿠로님
(http://cafe.naver.com/vkashi)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

独りじゃない事くらい分かってるはずなのに
히토리쟈 나이 코토 쿠라이 와캇테루 하즈나노니
혼자가 아니라는 것쯤은 알고 있을 텐데

どうして僕はいつも あなたを探すのかな
도오시테 보쿠와 이츠모 아나타오 사가스노 카나
왜 나는 언제나 너를 찾는 걸까


Sunny Day...

考えるよ 言葉のMellow&deep
캉가에루요 코토바노 Mellow&deep
생각해 말의 Mellow&deep

胸の奥で浮かんでは消えていくよ
무네노 오쿠데 우칸데와 키에테이쿠요
가슴 속에서 떠올랐다가 사라져가

Rainy Day...

こんな日のあなたは何処で
콘나 히노 아나타와 도코데
이런 날 너는 어디서

泣いてるんだろう 笑ってるんだろう
나이테룬 다로오 와랏테룬 다로오
울고 있을까 웃고 있을까


この空は何処まで続くのかな
소라와 도코마데 츠즈쿠노카나
이 하늘은 어디까지 이어질까

陽の照らす胸に雨が刺さる日も
히노 테라스 무네니 아메가 사사루 히모
태양이 비치는 가슴에 비가 쏟아지는 날도

ねぇ あなたまで続いていて
네에 아나타마데 츠즈이테 이테
너에게까지 이어져 있어

まっすぐにあなたを探せるように
맛스구니 아나타오 사가세루 요오니
바로 너를 찾을 수 있도록






独りで眠る日々は時間を僕に置いていくよ
히토리데 네무루 히비와 지칸오 보쿠니 오이테 이쿠요
혼자서 잠드는 매일은 시간을 나에게 두고 가지

意味もなく笑顔に理由を 涙に強さを求める
이미모 나쿠 에가오니 와케오 나미다니 츠요사오 모토메루
의미도 없이 웃는 얼굴에 이유를 눈물에 강인함을 요구하네

独りじゃない事くらい分かってるはずなのに
히토리쟈 나이 코토 쿠라이 와캇테루 하즈 나노니
혼자가 아니라는 것쯤은 알고 있을 텐데

どうして僕はいつでも あなたが必要なのかな
도오시테 보쿠와 이츠데모 아나타가 히츠요오나노 카나
왜 나는 언제든 네가 필요한 걸까


Sunny Day...

考えるよ 言葉のMellow&deep
캉가에루요 코토바노 Mellow&deep
생각해 말의 Mellow&deep

胸の奥で浮かんでは消えていくよ
무네노 오쿠데 우칸데와 키에테이쿠요
가슴 속에서 떠올랐다가 사라져가

Rainy Day...

こんな日のあなたは何処で
콘나히노 아나타와 도코데
이런 날 너는 어디서

泣いてるんだろう 笑ってるんだろう
나이테룬 다로오 와랏테룬 다로오
울고 있을까 웃고 있을까


この空は何処まで続くのかな
소라와 도코마데 츠즈쿠노카나
이 하늘은 어디까지 이어질까

陽の照らす胸に雨が刺さる日も
히노 테라스 무네니 아메가 사사루 히모
태양이 비치는 가슴에 비가 쏟아지는 날도

ねぇ あなたまで続いていて
네에 아나타마데 츠즈이테 이테
너에게까지 이어져 있어

まっすぐにあなたを探せるように
맛스구니 아나타오 사가세루 요오니
바로 너를 찾을 수 있도록






どうして僕はいつでも 
도오시테 보쿠와 이츠데모
왜 나는 언제든

あなたを あなたを探すのかな
아나타오 아나타오 사가스노카나
너를 너를 찾는 걸까


この空が何処までも続くのなら
소라가 도코마데모 츠즈쿠노나라
이 하늘이 한없이 이어진다면

陽の照らす胸に雨が刺さる日も
히노 테라스 무네니 아메가 사사루히모
태양이 비치는 가슴에 비가 쏟아지는 날도

ねぇ あなたまで続くのなら
네에 아나타마데 츠즈쿠노나라
너에게까지 이어진다면

迷わずにあなたを見つけられる
마요와즈니 아나타오 미츠케라레루
망설이지 않고 너를 찾아낼 수 있어

…………………………………………………………………………………………………………………
ソクラテス
소크라테스

작사 : 사쿠라이 유키(桜井有紀 )
작곡 : 사쿠라이 유키(桜井有紀 )

노래 : rice

가사출처 : 네이버 카페【V系菓子倉庫】에서 자쿠로님
(http://cafe.naver.com/vkashi)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

I Do & Joy Make a Happy
I Do & Love Make a Happy
I Feel & Joy Make a Happy
I Feel & Love Make a Happy


あの日の甘い My Rainy…
아노 히노 아마이 My Rainy…
그 날의 달콤한 My Rainy…

あの日の苦い Guy's Rainy…
아노 히노 니가이 Guy's Rainy…
그 날의 씁쓸한 Guy's Rainy…

あの日は暗い Cry Rainy…
아노 히와 쿠라이 Cry Rainy…
그 날은 어두운 Cry Rainy…


I Do & Joy Make a Happy
I Do & Love Make a Happy
I Feel & Joy Make a Happy
I Feel & Love Make a Happy


あの日の甘い My Rainy…
아노 히노 아마이 My Rainy…
그 날의 달콤한 My Rainy…

あの日の苦い Guy's Rainy…
아노 히노 니가이 Guy's Rainy…
그 날의 씁쓸한 Guy's Rainy…

あの日は暗い Cry Rainy…
아노 히와 쿠라이 Cry Rainy…
그 날은 어두운 Cry Rainy…


Never Fly a Way…
Fly a Way…


泣き止まないPinky Shell Place
나키 야마나이 Pinky Shell Place
울음을 그치지 않는 Pinky Shell Place

Baby Free % Baby Free

白億誘う肌に Rainy Free ∞ Rainy Free
하쿠오쿠 사소우 하다니 Rainy Free ∞ Rainy Free
백억 유혹하는 살결에 Rainy Free ∞ Rainy Free


Maybe…








I Do & Joy Make a Happy
I Do & Love Make a Happy
I Feel & Joy Make a Happy
I Feel & Love Make a Happy


あの日の甘い My Rainy…
아노 히노 아마이 My Rainy…
그 날의 달콤한 My Rainy…

あの日は暗い Cry Rainy…
아노 히와 쿠라이 Cry Rainy…
그 날은 어두운 Cry Rainy…


Never Fly a Way…
Fly a Way…


泣き止まないPinky Shell Place
나키 야마나이 Pinky Shell Place
울음을 그치지 않는 Pinky Shell Place

Baby Free % Baby Free

白億誘う肌に Rainy Free ∞ Rainy Free
하쿠오쿠 사소우 하다니 Rainy Free ∞ Rainy Free
백억 유혹하는 살결에 Rainy Free ∞ Rainy Free


泣き止まないPinky Shell Place
나키 야마나이 Pinky Shell Place
울음을 그치지 않는 Pinky Shell Place

Baby Free % Baby Free

白億誘う肌に Rainy Free ∞ Rainy Free
하쿠오쿠 사소우 하다니 Rainy Free ∞ Rainy Free
백억 유혹하는 살결에 Rainy Free ∞ Rainy Free


Maybe…

…………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 멜로리 2009/05/04 03:00 # 삭제 답글

    반주가 상당히 색다른데요..?

    랄까, 꽤나 보컬이랑 반주랑 잘 어울리는게.. 오오...
  • 無名スケ 2009/05/04 12:27 #

    Air를 편곡했다는 느낌이지만, 뒷부분이 완전 다르지
  • 아.. 2009/10/11 03:59 # 삭제 답글

    소크라테스는.. 예전 곡을 편곡한건가요? 들은지 워낙 오래되어서 그대로 다시 실은건지 편곡한건지 모르겠네요ㅠ_ㅠ
  • 無名スケ 2009/10/11 09:44 #

    음? 무슨소린지 잘 모르겠는데요?
    원곡같은것도 있습니까?(...)
  • 아.. 2009/10/19 02:01 # 삭제 답글

    아마 몇년 전에 나왔던 앨범의 수록곡이었을꺼예요. 편곡 버전인 것 같기도 하고 가물가물^^;갑자기 생각나서 여쭤봤네요. 좋은하루 되세요.>_<
  • 無名スケ 2009/10/19 19:23 #

    ...들어본 적이 없습니다[]
댓글 입력 영역