My road run -我が道を行く-

……………………………………………………………………………………………………………………
地下室のメロディー
치카시츠노 메로디
지하실의 Melody

작사 : 사쿠라이 아츠시(櫻井敦司)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK

가사 출처 : 계양군님 (http://irtc1015.tistory.com/)
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

ココハドコダ
코코와 도코다
여기는 어디야

ソシテコノオレハダレダ
소시테 코노 오레와 다레다
그리고 이 나는 누구야

ニゲロニゲロニゲロニゲロ
니게로 니게로 니게로 니게로
도망쳐 도망쳐 도망쳐 도망쳐

ドアヲアケロ
도아오 아케로
문을 열어


ナゼニワラウ
나제니 와라우
왜 웃어

ソンナアワレムヨウニミルナヨ
손나 아와레무 요우니 미루나요
그렇게 가여운 듯이 보지 마

コワセコワセコワセコワセ
코와세 코와세 코와세 코와세
부숴 부숴 부숴 부숴

キミガワルイ
키미가 와루이
기분이 나빠


マヒルニコゴエナガラ
마히루니 코고에 나가라
한낮에 얼어붙으면서

オシエテクレ
오시에테쿠레
가르쳐줘

イッタイナニヲスレバイイ
잇타이 나니오 스레바 이이
도대체 뭘 하면 좋은지

ニゲロニゲロニゲロニゲロ
니게로 니게로 니게로 니게로
도망쳐 도망쳐 도망쳐 도망쳐

ナニガデキル？
나니가 데키루？
뭐가 가능해?

ワルイユメサ
와루이 유메사
나쁜 꿈이야

ダレモカレモキズダラケデ
다레모 카레모 키즈다라케데
누구나 상처투성이로

コワセコワセコワセコワセ
코와세 코와세 코와세 코와세
부숴 부숴 부숴 부숴

サケンデクレ
사켄데쿠레
울부짖어줘


ハキケニフルエナガラ
하기게니 후루에 나가라
토기에 떨면서


サアカエロウ
사아 카에로우
자 돌아가자

ツメタイチカシツ
츠메타이 치카시츠
차가운 지하실











アアユメノヨウ
아아 유메요우
아 꿈같은

ヤサシイクラヤミ
야사시이 쿠라야미
아름다운 어둠

サアカエロウ
사아 카에로우
자 돌아가자

ツメタイチカシツ
츠메타이 치카시츠
차가운 지하실



チヘドヲハク
치헤도오 하쿠
피를 토하며

モットキズヲフカクフカク
못토 키즈오 후카쿠 후카쿠
더 상처를 깊게 깊게

ニゲロニゲロニゲロニゲロ
니게로 니게로 니게로 니게로
도망쳐 도망쳐 도망쳐 도망쳐

ナミダナガセ
나미다 나가세
눈물을 흘려




コドウヲキケ
코도우오 키케
고동을 들어라

ハハニダカレテシヌガイイ
하하니 다카레테 시누가 이이
엄마에게 안겨 죽는 게 좋을 거다

コワセコワセコワセコワセ
코와세 코와세 코와세 코와세
부숴 부숴 부숴 부숴

スベテカワル
스베테 카와루
모두 변한다


ネムリタイオマエノナカデ
네무리타이 오마에노 나카데
잠들고 싶어 네 안에서


オレヲコワセスベテコワセ
오레오 코와세 스베테 코와세
날 부숴 전부 부숴

スベテカワルスベテオワル
스베테 카와루 스베테 오와루
모두 변한다 모두 끝난다

……………………………………………………………………………………………………………………
太陽ニ殺サレタ
타이요오니 코로사레타
태양에게 살해당했다

작사 : 사쿠라이 아츠시(櫻井敦司)
작곡 : 이마이 히사시(今井寿)
편곡 : BUCK-TICK
노래 : BUCK-TICK
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

夜の舞台　幕が上がる　瞬間をとめて
요루노 무카이 마루가 아카루 토키오 토메테
밤의 무대 막이 올라가고 시간이 멈춰

立ち上がれない　動けもしない　俺を見ないで
타치아가레나이 우고케모시나이 오레오 미나이데
일어설 수 없는 움직일수도 없는 나를 쳐다보지마

ああ　お前のための死化粧　はがれ落ちる
아아 오마에오 타메노 시니케쇼오 하가레 오치루
아 널 위해서 죽은 화장을 벗기고

耳がちぎれそうな拍手の中で
미미가 치키레 소오나 하쿠시노 나카데
귀가 찢어즐듯한 박수 속에서

『綺麗だろう　醜いだろう　答えてみてよ』
　키레이 다로오 미니쿠이 다로오 코타에테 미테요
『아름다운 거야? 추악한 거야? 대답을 해줘』


笑えもしない　涙もしない　発狂してた
와라에모시나이 나미다모시나이 핫쿄시테타
웃지도 않고 울지도 않고 발광하고 있어

黄昏時　暗闇時　息を殺す
타소가레 토키 쿠라야미 토키 이키오 코로스
해가 질 때, 어두워 질 때 숨을 죽여

ああ　影絵の中で独り　置き去りのまま
아아 카게에노 나카데 히토리 오키자리노 마마
아아 그림자 그림속에서 홀로 남겨진 채

さまよう　夢と指が　腐りかけた
사마요우 유메토 유비가 쿠사리카케타
헤메이고 있는 꿈과 손가락이 썩어버렸어

『幻覚だろう　薄弱だろう　教えてくれよ』
　겐가쿠 다로오 하쿠쟈쿠 다로오 오시에테 쿠레요
『환영인거야? 박약인거야? 제발 가르쳐줘』

『そんな　嘘だろう　真実だろう　どうでもいいさ』
　손나 우소 다로오 신지츠 다로오 도오데모 이이사
『그런건 거짓말이야...진심인거야? 어떻게 되든 상관없어』


太陽ニ
타이요니
태양에게

殺サレタ・・・
코로사레타
살해당했다

サヨナラヲ
사요나라요
이별을

言ウ前ニ・・・
이우마에니
고하기 전에




やがて幕が閉じる　憂鬱の中で
야가테 마쿠가 토지루 유우츠노 나카데
이윽고 막은 내려져 우울속에서

『死ぬんだろう？　生きるだろう　何を捜して』
　시눈 다로오 이키루 다로오 나니오 사가시테
『죽는거야? 사는거야? 무엇을 찾아서』

『そんな　嘘だろう　真実だろう　どうでもいいさ』
　손나 우소 다로오 신지츠 다로오 도오데모 이이사
『그런건 거짓말이야...진심인거야? 어떻게 되든 상관없어』


太陽ニ
타이요니
태양에게

殺サレタ・・・
코로사레타
살해당했다

サヨナラヲ
사요나라요
이별을

言ウ前ニ・・・
이우마에니
고하기 전에


太陽ニ
타이요니
태양에게

殺サレタ・・・
코로사레타
살해당했다

サヨナラヲ
사요나라요
이별을

言ウ前ニ・・・
이우마에니
고하기 전에

……………………………………………………………………………………………………………………