셋켄야 - 동방 Lv.20 ├앨범리뷰

C75에서 발매됐던 COOL&CREATE와 셋켄야(石鹸屋)의 합동 라이브 영상 DVD로 셋켄야를 알게됐는데, 알고보니 제법 화젯거리가 많은 서클이였다.
요 전에 Lemon을 포스팅할때도 이야기 했지만 리더이자 드러머인 hellnian은 호모에, 기타리스트인 슈조우(秀三)는 오페라의 유령 가면 + 사쿠야 코스프레를 한걸로 유명했고, 보컬인 보컬인 아츠시(厚志)는 슈조우의 동생, 베이시스트인 이가라시(イガラシ)는 아츠시에 의해 hellnian의 호모 파트너로 소개되는 등 이래저래 4차원적인 서클[...]
COOL&CREATE의 멤버들과 친하다고 하니 사실 비트마리오가 흑막인건지도 모르겠지만[...]

밴드 자체의 실력이 제법 뛰어나서 이미 전국투어 비스무리한[...]것도 했다고 하는데... 확실히 이정도면 동인계 아티스트로써는 제법 발군의 실력이라는 생각이 들었다.
그렇다곤 해도 동인 퀄리티 한에서 하는 이야기, 오히려 인디밴드랑 비교한다면... 보통보다 조금 높게는 평가할 수 있겠지만 그 이상은 무리[...]

앨범 자체는... 동방곡에 대해서는 나는 잘 모르지만...
전체적으로 일본의 90년대 초~중반의 락 계통의 곡과 비슷하게 곡이 편곡이 되어 있어서 꽤나 신선했다.
이런걸 복고풍이라고 하나. _~_;

밴드자체가 균형잡혀 있다 보니 어떤 곡이든 썩 나쁘지는 않게 들렸다.
…………………………………………………………………………………………………………………
天意無法
텐이무호오
천의무법

원곡 : 천의무봉(天衣無縫)
(by 동방비상천(東方緋想天))

작사 : hellnian
Vocal : 아츠시(厚志), 슈조우(秀三)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

大きな言葉よりも 伸ばす手が届くこと
오오키나 코토바 요리모 노바스 테가 토도쿠 코토
커다란 말 보다도 뻗은 손이 닿을 것

離されたものだけが 繋がり合うのだろう
하나사레타 모노 다케가 츠나가리 아우노 다로오
헤어진 자만이 서로 이어지겠지


空にかざしたてのひら 天は更に高く
소라니 카자시타 테노히라 텐와 사라니 타카쿠
하늘로 치켜든 손바닥 천국은 당연히 높아

空と大地の間に 果ての無い距離を想う
소라토 다이치노 아이다니 하테노 나이 쿄리오 오모우
하늘과 대지의 사이의 끝이 없는 거리를 생각해

誰の手にも舞い降りた 天の指す行き先
다레노 테니모 마이오리타 텐노 사스 유키 사키
누구의 손에도 내려오는 천국을 가르키는 손가락 끝

道を照らし導けば それが正しいだろうか
미치오 테라시 미치비케바 소레가 타다시이 다로오카
길을 밝히며 이끈다면 그것이 올바른 것일까


高く遠い姿を 空に天の在りかを
타카쿠 토오이 스가타오 소라니 텐오 아리카오
높고도 먼 모습을, 하늘에 천국이 있는 곳을

離してしまうのだろう 触れもしないのだろう
하나시테 시마우노 다로오 후레모 시나이노 다로오
놓쳐버리게 되겠지, 닿지도 못하게 되겠지

大きな言葉よりも 伸ばす手が届くこと
오오키나 코토바 요리모 노바스 테가 토도쿠 코토
커다란 말 보다도 뻗은 손이 닿을 것

離されたものだけが 繋がり合うのだろう
하나사레타 모노 다케가 츠나가리 아우노 다로오
헤어진 자만이 서로 이어지겠지


天の命と呼ぶのなら 人が辿るべきか
텐노 메이토 요부노나라 히토가 타도루 베키카
하늘의 명이라 부른다면 사람이 도착할 수 밖에 없는가

人が天と呼ぶものは 及びさえしないものか
히토가 텐토 요부모노와 오요비사에 시나이 모노카
사람이 천국이라고 부르는 것은 다다를 수 조차 없는 것인가






舞い降りれば 会いに行けば 変わるのかな
마이오리레바 아이니 유케바 카와루노카나
내려오면, 만나러 가면 변하는 걸까

歩き出した 人の隣に
아루키다시타 히토노 토나리니
걸어나아가는 사람의 곁으로


たとえどんなに求めた事が 手から零れ落ちても
타토에 돈나니 모토메타 코토가 테카라 코보레 오치테모
설령 아무리 원하는 것이 손에서 흘러넘쳐나도

迷いの中見上げた 空に天を見るだろう
마요이노 나카 미아게타 소라니 텐오 미루 다로오
망설임 속에서 올려다본 하늘에서 천국을 보게 되겠지

唯大きな言葉よりも 伸ばす手が届くこと
타다오오키나 코토바 요리모 노바스 테가 토도쿠 코토
웅대한 말 보다도 뻗은 손이 닿을 것

離されたものだけが 繋がり合うのだろう
하나사레타 모노 다케가 츠나가리 아우노 다로오
헤어진 자만이 서로 이어지겠지

…………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 비엘군 2009/09/13 14:18 # 답글

    음, 확실히 동인밴드로서는 완성도가 높네요 [.]
    근데 영 뭔가 약간 부족한 느낌..
  • 無名スケ 2009/09/13 14:20 #

    GIGO
    아니 기교
  • dar 2009/09/14 09:05 # 답글

    아츠시는 헬니안의 동생이 아니라 슈조우의 동생.
  • 無名スケ 2009/09/14 13:05 #

    이런 지적 감사합니다.
댓글 입력 영역