My road run -我が道を行く-

…………………………………………………………………………………………………………………
チェインリング
체인링구
Chain ring

TV 애니메이션 ZOMBIE-LOAN Ending Theme Song

작사 : 타츠로(達瑯)
작곡 : SATO치(SATOち)

노래 : MUCC(ムック)

가사출처 : 네이버카페 【V系菓子倉庫】에서 자쿠로님
(http://cafe.naver.com/vkashi)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

僕達は罪深きカイン 歌えよ 苛立つ心で
보쿠타치와 츠미 부카키 카인 우타에요 이라다츠 코코로데
우리들은 죄 많은 Cain 노래해 초조한 마음으로

曖昧な不正解 正解のライン
아이마이나 후세이카이 세이카이노 라인
애매한 오답 정답의 Line

僕らは微笑っていたいだけ
보쿠라와 와랏테 이타이 다케
우리들은 웃고 있고 싶을 뿐


君が泣くのなら
키미가 나쿠노나라
네가 울면

そう僕は この雨になろう
소오 보쿠와 코노 아메니 나로오
그래 나는 이 비가 될거야


今
이마
지금


未来創造 超越を
미라이 소오조오 쵸오에츠오
미래 창조 초월을

描いて 今 衝動を 造型へ再生へ
에가이테 이마 쇼오도오오 조오케이에 사이세이에
그리며 지금 충동을 조형으로 재생으로

ポケットねじこんだ手は
포켓토 네지콘다 테와
주머니에 찔러 넣은 손은

何だって掴めるさ 創世へ 超越して
난닷테 츠카메루사 소오세이에 쵸오에츠시테
뭐든지 붙잡을 수 있어 창세로 초월하여






人込みに弾かれた声 強さを求める涙に
히토고미니 하지카레타 코에 츠요사오 모토메루 나미다니
인파에 겉도는 목소리 힘을 원하는 눈물에

運命と僕等繋いだチェイン
운메이토 보쿠라 츠나이다 체인
운명과 우리들을 이은 Chain

歯がゆいリングを描いた
하가유이 링구오 에가이타
답답한 Ring을 그렸어


僕が見えますか?
보쿠가 미에마스카?
내가 보입니까?

声が届いていますか?
코에가 토도이테이마스카?
목소리가 들립니까?


今
이마
지금


未来創造 超越を
미라이 소오조오 쵸오에츠오
미래창조 초월을

この手で切り裂いて行こう 造型へ 再生へ
코노 테데 키리사이테 유코오 조오케이에 사이세이에
이 손으로 가르며 가자 조형으로 재생으로

瞼を紅く燃やして
마부타오 아카쿠 모야시테
눈을 붉게 불태우며

この目に飛び込んだ世界 創世へ 超越して
코노 메니 토비콘다 세카이 소오세이에 쵸오에츠시테
이 눈에 뛰어들어온 세계 창세로 초월하여






連鎖する螺旋の元凶 薄弱と鳴る心 『光を 願いを』
렌사스루 라센노 겐쿄오 하쿠쟈쿠토 나루 코코로 히카리오 네가이오
사슬처럼 이어진 나선의 원흉 박약하게 울리는 마음 『빛을 소원을』

交差する意識の中で 誘発する君への想いを 越えて
코오사스루 이시키노 나카데 유우하츠스루 키미에노 오모이오 코에테
교차하는 의식 속에서 유발되는 널 향한 마음을 넘어


未来創造 超越を
미라이 소오조오 쵸오에츠오
미래창조 초월을

描いて 今 衝動を 造型へ 再生へ
에가이테 이마 쇼오도오오 조오케이에 사이세이에
그리며 지금 충동을 조형으로 재생으로

ポケットねじこんだ手は
포켓토 네지콘다 테와
주머니에 찔러 넣은 손은

何だって掴めるさ 創世へ 覚醒へ
난닷테 츠카메루사 소오세이에 카쿠세이에
뭐든지 붙잡을 수 있어 창세로 각성으로


想いはこの空高く
오모이와 코노 소라 타카쿠
마음은 이 하늘 드높이

願いが僕等繋いだ 運命を 超越して
네가이가 보쿠라 츠나이다 운메이오 쵸오에츠시테
소원이 우리들을 이은 운명을 초월하여

未来永劫 狂熱を
미라이 에이고오 쿄오네츠오
미래영겁 열광을

抱いて 染めあげていこう 共鳴へ 未来へ
이다이테 소메아게테이코오 쿄오메이에 미라이에
안고 물들여가자 공명으로 미래로

…………………………………………………………………………………………………………………