My road run -我が道を行く-

…………………………………………………………………………………………………………………
wandering around without mind
정신없이 주변을 맴돌다

작사 : 유이코(ゆいこ)
작곡 : Meis Clauson
편곡 : Meis Clauson
노래 : Primary

가사번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

「ただ　前だけを見て」つぶやく　真昼の月
타다 마에다케오 미테 츠부야쿠 마히루노 츠키
"그저 앞만을 보며"라고 중얼거렸던 대낮의 달

消えゆくもの　追い続ける
키에유쿠 모노 오이츠즈케루
사라져 가는 것을 계속 뒤쫓아서

まだ掴めず　同じ場所へ
마다 츠카메즈 오나지 바쇼에
아직 붙잡지 못한채로 같은 곳으로 향하게 돼

繰り返される　浅い夢
쿠리카에사레루 아사이 유메
되풀이되는 얕은 꿈


揺れる陽炎　誰か呼ぶ声
유레루 카게로우 다레카 요부 코에
흔들리는 아지랑이 누군가의 부르는 목소리

瞳の奥　痛む空間
히토미노 오쿠 이타무 쿠우칸
눈동자 속의 아픈 공간


疲れ果てた足は　地にとらわれて
츠카레하테타 아시와 치니 토라와레테
지쳐버린 다리는 땅에 사로잡힌채

叫ぶように　ここからその先　求める
사케부요오니 코코카라 소노 사키 모토메루
절규하듯이 여기서 그 끝을 찾고 있어






「もう　振り向かずに」　逆らう力失くし
모오 후리무카즈니 사카라우 치카라 나쿠시
"더이상은 돌아보지 않아" 거스를 힘을 잃은채로

どこへ行けば　見つかるだろう
도코에 유케바 미츠카루다로오
어디로 가야 찾을 수 있을까

道なき道　標　探す
미치나키 미치 시루베 사가스
길이 아닌 길에서 이정표를 찾아서

彷徨える心　導いて
사마요에루 코코로 미치비이테
방황하는 마음을 인도해줘


落ちる空を　飛べると信て
오치루 소라오 토베루토 신지테
추락하는 하늘을 날 수 있다고 믿으며

誓った日　揺れて消える
치캇타 히 유레테 키에루
맹세했던 날은 흔들려서 사라져


今　伸ばした手は　夜空に溶けて
이마 노바시타 테와 요조라니 토케테
지금 뻗었던 손은 밤하늘에 녹아내려

言葉だけ　歪んだ空　漂う
코토바다케 유간다 소라 타다요우
말만이 일그러진 하늘을 맴돌아






続くはずのない空を
츠즈쿠 하즈노 나이 소라오
이어질 리 없는 하늘을

この目に　焼き付けるすべ　今失くし
코노 메니 야키츠케루 스베 이마 나쿠시
이 눈에 찍어넣을 방법을 이젠 잃은채로

何度も夢に見てた　この道 迷路の始まり
난도모 유메니 미테타 코노 미치 메이로노 하지마리
몇번이나 꿈꿨던 이 길, 미로의 시작


揺らす陽炎　誰に伝える
유라스 카게로우 다레니 츠타에루
흔들리는 아지랑이 누군가에게 전해줘

望んでも　見えぬ世界
노존데모 미에누 세카이
바래도 보이지 않는 세계


さしのべる光　やがて痛みに
사시노베루 히카리 야가테 이타미니
손을 뻗었던 빛은 이윽고 아픔으로 변해서

叫んでも　この声は　もう　届がない
사켄데모 코노 코에와 모오 토도카나이
소리쳐봐도 이 목소리는 더이상 전해지지 않아

…………………………………………………………………………………………………………………