카미키 아야 w TAKUYA - W-B-X ~W-Boiled Extreme~ ├앨범리뷰

올해는 초에 방영된 가면라이더 디케이드가 25화로 완결이 되면서 디케이드가 끝나고 가면라이더 더블이 방영을 개시를 했다.
극장판 같은걸 제외하면, 한해에 가면라이더가 2번 방영되는건 이번이 처음인듯 한데 ^^;;

한동안 가면라이더의 주제가가 유명가수가 대세였던데 비해서, 이번 가면라이더 더블의 주제가로 쓰인 W-B-X ~W-Boiled Extreme~은 그나마 처음 들어보는 가수인 키미키 아야와 JUDY AND MARY의 기타리스트였던 TAKUYA가 곡을 맡았는데, 최근엔 너무 이름있는 가수들이 곡을 부르는것 같아서 불만이였던지라[...] 왠지 좀 유명하지 못한(인지도는 제법 있는것 같지만;) 가수가 쓰였다는 이유같지 않은 이유덕에 좀 더 마음에 들었달까[...]

곡자체는... 언제나처럼의 나루세 슈우헤이씨 곡에 적절하게 색소폰 소리가 섞여서 나는데다가 TAKUYA의 기타리프 역시 인기밴드 출신의 기타리스트다 보니 그야말로 적절하게 나와주는게 -ㅅ-)乃

리믹스버전인 Hard Boiled Jazz Edit.은...뭐랄까... 이거 하드보일드라기 보단 하프보일드 아닙니까(웃음)
…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………
W-B-X ~W-Boiled Extreme~

가면라이더 더블(W) Opening Theme Song

작사 : 후지바야시 쇼코(藤林聖子)
작곡 : 나루세 슈우헤이(鳴瀬シュウヘイ)

노래 : 카미키 아야(上木彩矢) w TAKUYA

가사 번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
…………………………………………………………………………………………………………………

W-B-X Crime and the city


また誰かが 突然ドアをたたく
마타 다레카가 도츠젠 도아오 타타쿠
다시 누군가가 갑자기 문을 두들겨

事件の予感 Welcome to Windy city
지켄노 요칸 Welcome to Windy city
사건의 예감 Welcome to Windy city

この街には 涙は似合わないぜ
코노 마치니와 나미다와 니아와 나이제
이 마을엔 눈물이 어울리지 않아

闇に潜む Keyworld見つけ出そう
야미니 히소무 Keyworld 미츠케다소오
어둠속에 숨겨진 Keyworld를 찾아내보자


1人では 届かない夢
히토리데와 토도카나이 유메
혼자서는 닿을 수 없는 꿈도

(検索する無限のアーカイブ 記憶という海へとDive)
(켄사쿠 스루 무겐노 아카이브 키오쿠토 이우 우미에토 Dive)
(검색해 무한의 Archive, 기억이라는 바다로 Dive)

君と なら叶えられるHalf×Half
키미토 나라 카나에라레루 Half and Half
너와 함께라면 이룰 수 있어 Half×Half

(ダブル ボイルド エクストリーム!)
(다브루 보이르도 에쿠스토리무)
(W-Boiled Extreme)


W-B-X

2人のBody&Soul ひとつに
후타리노 Body&Soul 히토츠니
두사람의 Body&Soul 하나로

(他に無いさ Only つまり相乗り)
(호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리)
(달리 없어 Only 그러니까 함께)

W-B-X

最高のパートナー 出逢う時
사이코노 파토나 데아우 토키
최고의 파트너를 만나게 될 때

奇跡おこる(So We can make it)
키세키가 오코루(So We can make it)
기적이 일어나 (So We can make it)

Wを捜せ
다브루오 사가세
W을 찾아라






W-B-X Crime and the city


都会のカオス 危険な薫り誘う
토카이노 카오스 키켄나 카오리 이자나우
도시의 Chaos가 위험한 향기로 유혹해

嵐が来る Welcome to Windy city
아라시가 쿠루 Welcome to Windy city
폭풍이 다가오는 Welcome to Windy city

渋滞してるNewsやウソをすり抜け
쥬우타이 시테루 News야 우소오 스리누케
정체되는 News와 거짓말을 빠져나가서

隠されてる Keyword見つけ出そう
카쿠사레테루 Keyword 미츠케다소오
숨겨져있는 Keyword를 찾아내보자


信じ合う力はいつか
신지아우 치카라와 이츠카
믿음이라는 힘은 언젠가

(ハーフなまま2人で究極 2wayから繰り出すSkill)
(하흐나 마마 후타리데 큐우쿄쿠 2way카라 쿠리다스 Skill)
(Half인 채로 둘이서 궁극 2way로부터 내보내는 Skill)

きっと この街を救うTrust×Trust
킷토 코노마치오 스쿠우 Trust and Trust
반드시 이 마을을 구해내자 Trust×Trust

(ダブル ボイルド エクストリーム!)
(다브루 보이르도 에쿠스토리무)
(W-Boiled Extreme)


W-B-X

運命のBody&Soul ひとつに
운메이노 Body&Soul 히토츠나
운명의 Body&Soul 하나로

(他じゃダメさ Only つまり君1人)
(호카쟈 다메사 Only 츠마리 키미와 히토리)
(다른건 안돼 Only 그래 너는 한사람)

W-B-X

最高のケミストリー 始まった
사이코노 케미스토리 하지맛타
최고의 Chemistry가 시작됐어

話題さらう(So We can make it)
와다이 사라우 (So We can make it)
화제를 가로채 (So We can make it)

Wを捜せ
다브루오 사가세
W을 찾아라






そこに人がいなくちゃ
소코니 히토가 이나쿠챠
그곳에 사람이 없다면

街は空虚な箱さ
마치와 쿠우쿄나 하코사
마을은 공허한 상자에 불과해

僕らを繋いだ風を
보쿠라오 츠나이다 카제와
우리를 이어주는 바람은

止めたくない!
토메타쿠 나이
멈추지 않아!


W-B-X

2人のBody&Soul ひとつに
후타리노 Body&Soul 히토츠니
두사람의 Body&Soul 하나로

(他に無いさ Only つまり相乗り)
(호카니 나이사 Only 츠마리 아이노리)
(달리 없어 Only 그러니까 함께)

W-B-X

最高のパートナー 出逢う時
사이코노 파토나 데아우 토키
최고의 파트너를 만나게 될 때

奇跡おこる(So We can make it)
키세키가 오코루(So We can make it)
기적이 일어나 (So We can make it)

We'reダブル!
We're 다브루
We're W

W-B-X

運命のBody&Soul ひとつに
운메이노 Body&Soul 히토츠나
운명의 Body&Soul 하나로

(他じゃダメさ Only つまり君1人)
(호카쟈 다메사 Only 츠마리 키미와 히토리)
(다른건 안돼 Only 그래 너는 한사람)

W-B-X

最高のケミストリー 始まった
사이코노 케미스토리 하지맛타
최고의 Chemistry가 시작됐어

話題さらう(So We can make it)
와다이 사라우 (So We can make it)
화제를 가로채 (So We can make it)

Wを捜せ
다브루오 사가세
W을 찾아라


W-B-X Crime and the city
W-B-X Crime and the city

…………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 비엘군 2009/12/13 01:06 # 답글

    노래는, 듣고있으면 쏙쏙 박히는데

    ...난 W이 싫잖아? 안될거야 아마
  • 無名スケ 2009/12/13 11:46 #

    - 후비적
  • 잠본이 2009/12/13 11:50 # 답글

    쿠우가 때부터도 느낀 거지만 후지바야시가 쓴 가사는 언제나 저렇게 프로그램의 핵심만 쏙쏙 잡아내는지 신기할 지경 OTL
  • 無名スケ 2009/12/13 12:17 #

    원작자인 이시노모리 쇼타로씨에게 도움좀 받지 않을까 싶지만요[]
  • 잠본이 2009/12/13 21:16 #

    근데 그분은 이미 돌아가셨으니 무녀처럼 신내림을 받아 가사를 쓰는걸까요 (왠지 무섭다 OTL)
  • 無名スケ 2009/12/16 11:03 #

    저...정정 각본가로 -...
  • 쿠로 2009/12/13 21:24 # 답글

    음... 뭔가 이상하긴 했지만 10분을 채우긴 채우는군요. ㅋㅋㅋ
  • 無名スケ 2009/12/16 11:03 #

    뭔가 업로드중 오류가 있었나봐요
  • 2011/07/14 22:50 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 無名スケ 2011/07/16 23:44 #

    죄송하지만 음원 공유는 하지 않습니다.
댓글 입력 영역