WhiteFlame - Windsia ├앨범리뷰

M3-25에서 발매된 샤나(쿠로우사P)의 신보는 객원보컬로 의외로 또 나나후렛토의 메라미 폿푸를 기용해서 전곡을 메라미가 불렀다.
...우사콜로니쪽 보컬을 데려오지 않은게 의외긴 하지만... 뭐 그렇게되면 그건 WhiteFlame이 아니라, 그냥 우사콜로니 일려나 ^^;;

샤나의 작곡실력이야 뭐 두말할 필요도 없지만, 메라미의 경우는 지난번 WhiteFlame의 첫앨범인 Seirios 시절과 비교하면 정말 실력이 월등하게 늘었달까...
정말 곡을 잘 살려내주는게, 예전에 비해서 정말 일취월장했다는 생각이 들었으니 ^^;;

C/W중 한곡은 Seirios를 편곡한 Seirios(2010 ver)인데, 정말 이곡은 듣고있자니 그냥 Seirios랑 너무 비교될지경
...뭔가 아까부터 자꾸 옛날과 비교타령만 하는건 앨범자체가 정말 흠잡을데가 없어서니[...] 그냥 그럴려니 합시다 - 뭐
……………………………………………………………………………………………………………………
ウインドシア
윈도시아
Windsia

작사 : 샤나(しゃな)
작곡 : 샤나(しゃな)
편곡 : 샤나(しゃな)
Vocal : 메라미폿푸(めらみぽっぷ)
……………………………………………………………………………………………………………………


……………………………………………………………………………………………………………………

どこまでいけば許されるか 静寂に問いかけた
도코마데 이케바 유루사레루카 세이쟈쿠니 토이카케타
'어디까지 가야 용서 받을 수 있을까?' 정적에게 물어봤어

勇気も過ちも吸い込み   心に旗をかざす
유우키모 아야마치모 스이코미 코코로니 하타오 카자스
용기와 과오를 빨아들이며 마음속에 깃발을 걸어


剣先が鼓動を伝え
켄사키가 코도오오 츠타에
칼끝이 고동을 전해

一瞬の閃光が全てでも それでも……
잇슌노 히카리가 스베테데모 소레데모
한순간의 섬광이 모든것이라고 해도, 그렇다고 해도......


ああ幾千の犠牲の果て
아아 이쿠센노 기세이노 하테
아아 수없이 많은 희생의 끝에서

誰かの為に生きていく
다레카노 타메니 이키테 이쿠
누군가를 위해서 살아가

もうこれ以上歩けなくて
모오 코레 이죠오 아루케 나쿠테
이 이상은 걸어갈 수 없지만

たった一つ君の言葉
탓타 히토츠 키미노 코토바
단 하나 너의 말을


まだ信じている事を
마다 신지테이루 코토오
다시 믿고있다는 사실을

伝えて欲しいよ
츠타에테 호시이요
전하고 싶어






長い夜に雲は千切れて
나가이 요루니 쿠모와 치기레테
긴 밤에 구름은 끊어졌지만

恵みの雨を待った
메구미노 아메오 맛타
은총의 비를 기다려



人々の願いをのせて
히토비토노 네가이오 노세테
사람들의 소망을 담은채

紺碧の空に流れてゆく流星
콘베키노 소라니 나가레테 유쿠 류우세이
검푸른 하늘을 흘러가는 유성


心のまま進んだなら
코코로노 마마 스슨다나라
마음먹은 대로 나아가면

君が隣にいるようで
키미가 토나리니 이루 요오데
네가 곁에 있는 것 같아

言葉では伝えられずに
코토바데와 츠타에라레즈니
말로는 전하지 못한 채로

この手に残る激情が
코노 테니 노코루 게키죠오가
이 손에 남아있는 격정이


また立ち上がる勇気を
마타 타치아가루 유우키오
다시 일어설 수 있도록 용기를

教えてくれるよ
오시에테 쿠레루요
내게 가르쳐 줘






この体が灰になって 君を残したままで 
코노 카라다가 하이니 낫테 키미오 노코시타 마마데
이 몸이 재가 되어 너를 남긴채로

消えていくなら
키에테 이쿠 나라
사라져 간다면


ああ幾千の犠牲の果て
아아 이쿠센노 기세이노 하테
아아 수없이 많은 희생의 끝에서

誰かの為に生きていく
다레카노 타메니 이키테 이쿠
누군가를 위해서 살아가

もうこれ以上歩けなくて
모오 코레 이죠오 아루케 나쿠테
이 이상은 걸어갈 수 없지만

たった一つ君を願う
탓타 히토츠 키미오 네가우
단 한가지 바라는 건 너


心のまま進んだなら
코코로노 마마 스슨다나라
마음먹은 대로 나아가면

君が隣にいるようで
키미가 토나리니 이루 요오데
네가 곁에 있는 것 같아

言葉では伝えられずに
코토바데와 츠타에라레즈니
말로는 전하지 못한 채로

この手に残る激情
코노 테니 노코루 게키죠오
이 손에 남은 격정을,


まだ信じている事を
마다 신지테 이루 코토오
다시 믿고 있다는 걸

伝えて欲しいよ
츠타에테 호시이요
전하고 싶어

……………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 마렌 2010/06/27 15:11 # 삭제 답글

    진짜 메라미 너무늘었어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 無名スケ 2010/06/27 15:29 #

    정말
  • AZ 2010/06/28 03:55 # 답글

    a2c! a2c! a2c!
  • 無名スケ 2010/06/28 13:42 #

    ...역시 기타는 아츠시 횽님이였슴까
  • 마렌 2010/07/01 00:26 # 삭제 답글

    윈드시아는 a2c 맞는데 나머지 두개는 아니예요~
  • 無名スケ 2010/07/01 13:22 #

    ㅇㅇ
    아츠시횽은 기타톤을 구분 가능해서 혹시나 싶었던거고, 나머지 두개는 아니였...
댓글 입력 영역