Sound Online - Heavenly Sequence ├앨범리뷰

M3와 코믹마켓에 빠지지 않고 주로 동방 어레인지를 발매해주던 Sound Online이 지난 M3에선 정규앨범이 아닌 무료 배포 CD로 동방 프로젝트의 어레인지 앨범인 Heavenly Sequence Promotion Disc를 발매했기 때문에 차기작으로 나올거라고 예상을 하긴 했지만, 내용물은 약간 의외의 물건이였다.

항상 몇몇곡은 보컬곡이고, 몇몇곡은 연주곡이였던 Sound Online이였지만, 이번앨범은 자그마치 풀보컬 앨범이였다.

CD는 2장의 구성인데, 1장의 CD는 Tsukasa씨의 곡을 자주 부르던 객원멤버들과 Tsukasa씨가 작업을 한 앨범이였고, 다른 1장의 CD는 평소 친분이 있는 동인계 아티스트들이 동방 프로젝트의 곡을 어레인지 한 곡들을 모아서 발매를 했는데, 이또한 풀보컬 앨범이였다.
풀보컬도 의외였지만, 컴필레이션 앨범이라니[...]

각 CD에 수록된 곡은 7곡씩으로 많지는 않았지만, CD2장을 합치면 1장몫은 나와주니 ^^;;
아무래도 Sound Online으로서의 곡과 컴필레이션 앨범으로서의 곡을 분류하기 위해서 신경을 쓴 흔적이 보였다.

WAVE의 Morrigan씨, SYNC'S ARTS의 카죠 카이씨, Allegory Works의 코츠키 미야씨(나한테는 유코소로 더 익숙하긴 하지만 ^^;;), 챠타느님, 나카무라 메이코씨, 츠키코씨 등등 여러 낮익은 아티스트들이 보여서 더욱 즐겁게 들을 수 있었다.
뭐 예전만 못하다고 느껴지는 쪽도 있긴 했지만.

개인적으론 Tsukasa씨의 연주곡들도 제법 좋아하는 편이라 이번앨범에 연주곡이 없는건 조금은 아쉬웠다.
그나마 Promotion Disc에 수록곡된 곡들이 전부 연주곡이였기에 망정이지. ^^;;
……………………………………………………………………………………………………………………
惑いの月
마도이노 츠키
매혹의 달

원곡 : 소녀사토리(少女さとり) ~ 3rd eye

작사 : 미사와 아키(三澤秋)
작곡 : ZUN
편곡 : 야토키 츠카사(矢鴇つかさ)
Vocal : 3L
Guitar : a2c
Bass : kin

가사 번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

輝く月明かり 闇夜に眩しく
카가야쿠 츠키아카리 야미요니 마부시쿠
찬란한 달빛에 밤하늘에 눈이부셔

終わりの無い今宵 影追い遊びましょう
오와리노 나이 코요이 카게오이 아소비 마쇼오
끝나지 않는 이밤에 그림자를 앞질러대며 놀아봐






虚空に浮かぶ溜息ひとつ 手のひらに取って唇に寄せる
코쿠우니 우카부 타메이키 히토츠 테노 히라니 톳테 쿠치비루니 요세루
허공에 떠오른 한숨 하나를 손바닥으로 거두고서 입술에 갖다대

ゆらめき崩れる輪郭には 眠りへと誘う痕を残した
유라메키 쿠즈레루 린카쿠니와 네무리에토 이자나우 아토오 노코시타
흔들대며 무너져가는 윤곽은 잠으로 유혹하는 상처(흔적)를 남겼어


さあここへおいで 腕の中まで
사아 코코에 오이데 우데노 나카마데
자아 여기로 와, 품속 까지

恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
오소레모 이타미모 나이 소오 사메나이 요루니 츠츠마레테
두려움도 고통도 없어, 그래 깨어날 수 없는 꿈에 감싸인채로


甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
아마이 아마이 카시츠니와 아나타오 쿠루와세루 츠미노 카오리
너무나도 달콤한 과일에는 너를 미쳐버리게 만드는 죄의 향기가

止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
토메도나쿠 아후레다시테 카라미츠이테 아게마쇼오
멈출 생각을 하지 않고서 넘쳐나, 뒤엉켜 줘

暗く昏く堕ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
쿠라쿠 쿠라쿠 오치테유쿠 아나타오 오카시테쿠 유메니 오도레
너무나도 어두운 곳으로 추락해가는 당신을 범하는 꿈에 겨워

躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう
타메라이 나도 이라나이노 쿠지츠케테 네무리 마쇼오
망설임 같은건 필요없어 입을 맞추며 잠들어 줘






震える爪先で歩いて 疲れ果てたなら立ち止まればいい
후루에루 츠마사키데 아루이테 츠카레하테타나라 타치토마레바 이이
떨리는 발로 걸어가며 너무나도 지쳐버렸다면 멈춰 서버리면 돼

瞳を閉じて休むのもいい 歩き出すことを諦めればいい
히토미오 토지테 야스무노모 이이 아루키다스 코토오 아키라메레바 이이
눈을 감고서 쉬어도 돼, 걸어가는걸 관두면 돼


歪む夢 まるで迷宮のように
유가무 유메 마루데 메이큐우노 요오니
일그러진 꿈, 마치 미궁처럼

惑わせ閉じ込める そう二度と明けない空の下
마도와세 토지코메루 소오 니도토 아케나이 소라노 시타
망설이다 가두어버려, 그래 두번 다시는 밝아오지 않는 하늘 아래에서


深い深い森の奥 隠れんぼをしましょう 夜の中で
후카이 후카이 모리노 오쿠 카쿠렌보오 시마쇼오 요루노 나카데
깊고도 깊은 숲 속에서 숨바꼭질을 하자, 이 밤 속에서

逃げ惑うその足跡 闇に呑まれ消えてゆく
니게마도우 소노 아시아토 야미니 노마레 키에테 유쿠
갈팔질팡대는 그 발자국은 어둠에 삼켜져 사라져 가

早く早くほらすぐに 貴方に追いついてしまいそうよ
하야쿠 하야쿠 호라 스구니 아나타니 오이츠이테 시마이 소오요
어서 빨리 자 곧바로 당신을 따라잡고 싶어

暴かれたその心に 紅い涙をあげるわ
아바카레타 소노 코코로니 아카이 나미다오 아게루와
들추어내진 그 마음에 붉은 눈물을 바치겠어






さあここへおいで 腕の中まで
사아 코코에 오이데 우데노 나카마데
자아 여기로 와, 품속 까지

恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
오소레모 이타미모 나이 소오 사메나이 요루니 츠츠마레테
두려움도 고통도 없어, 그래 깨어날 수 없는 꿈에 감싸인채로


甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
아마이 아마이 카시츠니와 아나타오 쿠루와세루 츠미노 카오리
너무나도 달콤한 과일에는 너를 미쳐버리게 만드는 죄의 향기가

止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
토메도나쿠 아후레다시테 카라미츠이테 아게마쇼오
멈출 생각을 하지 않고서 넘쳐나, 뒤엉켜 줘

暗く昏く堕ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
쿠라쿠 쿠라쿠 오치테유쿠 아나타오 오카시테쿠 유메니 오도레
너무나도 어두운 곳으로 추락해가는 당신을 범하는 꿈에 겨워

躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう
타메라이 나도 이라나이노 쿠지츠케테 네무리 마쇼오
망설임 같은건 필요없어 입을 맞추며 잠들어 줘

……………………………………………………………………………………………………………………
Nemesis

원곡 : 성스러운 옛 전장(神さびた古戦場)

작사 : 쿠로이와 사토시(黒岩サトシ)
작곡 : ZUN
편곡 : 카죠 카이(五条下位)
Vocal : 나카무라 메이코(仲村芽衣子)
Guitar : BB
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 루시드엘Mk3 2010/09/06 21:31 # 답글

    동방계열의 노래라 그런지 굉장히 이국적이고 기묘하네요-
    초반부만 들었을땐 개읹거으로 알리프로젝트 생각났는데,
    그 이후 전제척으로는 그보다 듣기에 부담이 적은듯하군요.
  • 無名スケ 2010/09/06 22:57 #

    레알 츠카사씨가 편곡을 짱 잘합니다
  • plibur 2010/09/09 13:41 # 삭제 답글

    제 취향은 아니긴 한데 그래도 꽤나 잘 만들었다고 생각되는 앨범입니다.
    이래서 사운드온라인은 늘 주시하는거겠죠
  • 無名スケ 2010/09/09 18:43 #

    동방은 취향이 아니지만 사운드온라인은 취향입니다.

    인쪽이죠 전 -...
댓글 입력 영역