SOUND ONLINE - Silent Clarity ├앨범리뷰

작년 가을 M3-24에서 발매됐던 Sound Online의 2번째 오리지널 앨범.
나온지도 모르고 있었다가 들었는데, 그렇게 앨범이 썩 마음에 들지 않아서 리뷰를 미루고 미루고 또 미루다가 결국 잊혀져 버렸는데, 이번에 3번째 오리지널 앨범이 나와서 이참에 포스팅.

뭐 그냥 전 앨범이랑 고냥저냥 비슷했고, 그런저럭 들어줄만은 한 앨범이였지만, 그렇다고 해서 그리 썩 좋다는 느낌도 들지 않았었던 앨범 이랄까...
그냥 무난했다. -ㅅ-

...저런 정도의 감상평밖에 안나와서 포스팅을 계속 미룰 수 밖에 없었어. 히밤
……………………………………………………………………………………………………………………
Silent Clarity -Light at Daybreak-

작사 : 미사와 아키(三澤 秋)
작곡 : Tsukasa

Vocal : 미사와 아키(三澤 秋)

가사 번역 : 무명스케(http://mulong.egloos.com)
……………………………………………………………………………………………………………………


Silent Clarity




Silent Clarity (Hiroshi Okubo Remix)
……………………………………………………………………………………………………………………

青い光が世界を満たしてく
아오이 히카리가 세카이오 미타시테쿠
푸른빛이 온 세상을 가득 채워가고

夜明け前の空に羽ばたく白い翼
요아케 마에노 소라니 하바타쿠 시로이 츠바사
날이 밝기 전의 하늘로 날개짓 하는 하얀 날개


透明な雫 今日が始まる前に
토오메이나 시즈쿠 쿄오가 하지마루 마에니
투명한 물방울, 오늘이 시작되기 전에

君の頬伝う昨日の涙を流せばいい
키미노 호호 츠타우 키노오노 나미다오 나가세바 이이
너의 뺨을 타고 흐르는 지난날의 눈물을 흘려버리면 돼


高く青くを丸ように翔ける その影を追い掛けながら
타카쿠 아오쿠오 마루 요오니 카케루 소노 카게오 오이카케 나가라
높고 푸른 하늘을 배처럼 날아가는 그 그림자를 뒤쫓아 가며

君が溢した涙の一粒 救って大切に抱えたから
키미가 코보시타 나미다노 히토츠부 스쿳테 타이세츠니 카카에타 카라
네가 흘렸던 한 방울의 눈물을 건져내서 소중하게 감싸 안을 테니까






青い光が世界を満たしてく
아오이 히카리가 세카이오 미타시테쿠
푸른빛이 온 세상을 가득 채워가고

夜明け前の海に映った流れる雲
요아케 마에노 우미니 우츳타 나가레루 쿠모
날이 밝기 전의 바다에 비춰진 흘러가는 구름


また浅い夜に沈んだままの心
마타 아사이 요루니 시즌다 마마노 코코로
아직 희미한 밤에 가라앉아 있는 마음

泣かないですぐに新しい今日が始まるから
나카나이데 스구니 아타라시이 쿄오가 하지마루 카라
울지 마, 곧 새로운 오늘이 시작 될 테니까


青く果てなく続いて行く海 僕らを包んでくれる
아오쿠 하테나쿠 츠즈이테 유쿠 우미 보쿠라오 츠츤데 쿠레루
끝없이 계속되는 푸른 바다가 우리를 감싸안아주네

君が溢した涙の一粒 照らした朝日に輝いた今
키미가 코보시타 나미다노 히토츠부 테라시타 아사히니 카가야이타 이마
네가 흘렸던 한 방울의 눈물이 지금 아침햇살에 비춰져서 빛나고 있어






空と海とが一つの青になる彼方へ広がる未来
소라토 우미토가 히토츠노 아오니 나루 카나타에 히로가루 미라이
하늘과 바다가 하나의 색이 되고 저편으로 펼쳐지는 미래

君が溢した涙もいつしか光の海に抱かれ
키미가 코보시타 나미다모 이츠시카 히카리노 우미니 다카레
네가 흘렸던 눈물도 어느 샌가 빛의 바다에 감싸인 채...


風を光を全て受け止めて両手に掲げた希望
카제오 히카리오 스베테 우케토메테 료오테니 카카게타 키보오
바람과 빛을 모두 받아들이며 두 손으로 내걸었던 희망

君が溢したたった一粒 輝く星に変わる時を
키미가 코보시타 탓타 히토츠부 카가야쿠 호시니 카와루 토키오
네가 흘렸던 단 한 방울의 눈물이 눈부신 별로 변하는 순간을

その目で見つめて
소노 메데 미츠메테
그 눈으로 바라보며

……………………………………………………………………………………………………………………
Schwarz -Darkness-

작곡 : Tsukasa
……………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

덧글

댓글 입력 영역