Say Sue Me - Just Joking Around └노래리뷰



…………………………………………………………………………………………………………………
Just Joking Around
시시콜콜한 농담 따먹기

작사 : 최수미
작곡 : 김병규

노래 : Say Sue Me
…………………………………………………………………………………………………………………

One evening, came close to sleep
어느날 밤 잠에 들었지

Watching documentaries about birds
새가 나오는 다큐멘터리를 보며

I went to bed and shut my eyes
침대에서 눈을 감고 있으니

But I was just feeling down
왠지 기분이 울적해졌어

Took a while just to slip away
시간이 지나면 나아질 줄 알았지만

But I was still having a hard time
그래도 여전히 난 힘들어

In the bad dream
악몽 속

In the bad dream, bad dream
악몽 속에 갇혀버렸어


Counting from the day 1, 2
하루, 이틀이 지나고

Waiting for you to come 3, 4
사흘, 나흘을 기다리며

Nothing left on the face
아무런 표정도 짓지 않고 있는

Chasing your eyes and voice
당신의 눈동자와 목소리를 따라가고 있어






Fell asleep late, but woke up early
늦게 잠들었지만, 일찍 일어나서

Wanna have a totally different day
예전과는 전혀 다른 일상을 보내고 있어

Shake my head to forget the things
잡념을 떨쳐버리기 위해 머리를 흔들고 있어

In the bad dream
악몽속에서


Counting from the day 1, 2
하루, 이틀이 지나고

Waiting for you to come 3, 4
사흘, 나흘을 기다려

Trying to guess why we're here
어째서 여기에 있는 거지?

Holding a phone watching your eyes
전화기를 든 채로 당신의 눈을 쳐다보고 있어


Where have you been for so long?
당신은 얼마나 먼곳으로 가버린거야?

Go back to where you were
당신이 있어야 할 곳으로 돌아와줘

Where we were together
우리가 함께 있었던 그 곳으로






Where have you been for so long?
당신은 얼마나 먼곳으로 가버린거야?

Go back to where you were
당신이 있어야 할 곳으로 돌아와줘

Where we were together
우리가 함께 있었던 그 곳으로


Fed up with my stupid day, but I decided to enjoy it without any thought
어리석은 생각을 하던 일상에 지쳤지만, 난 이젠 그것조차도 즐기기로 했어

You called my name
그러자 당신이 내 이름을 불러줬지

Wrote "I have to forget about it", but that makes it easy to remember
"난 그걸 잊어야 해."라고 적었지만, 그건 오히려 쉽게 떠올랐어

Chasing your voice
당신의 목소리를 따라가며

Someone laughs and I laugh along with her
누군가가 미소를 짓고, 나도 그녀와 함께 미소를 짓기 시작해

I'm so glad this has happened to me
이런 일이 일어나서 너무 기뻐

Where have you been
대체 어딜 갔다가 온거야

Miss your laugh, just joking around
잃어버렸던 당신의 웃음과, 시시콜콜한 농담 따먹기

Your hands and short legs, dancing around
당신의 손과 짧은 다리가 춤을추네

…………………………………………………………………………………………………………………

덧글

댓글 입력 영역