AISHA - The Disaster of Passion └노래리뷰



…………………………………………………………………………………………………………………
The Disaster of Passion

게임 『GUILTY GEAR -STRIVE-』 May theme song

작곡 : 이시와타리 다이스케

Vocal : AISHA
…………………………………………………………………………………………………………………

Over time, most things fade away
모든것들은 시간이 흐르면 사라져 가

Isn't that right?
대부분 그렇지 않아?

All of the memories dissolve it all
추억들이 모든걸 녹여버리네

The sun shine,
햇살이 내리쬐이고

The breeze's song
바람이 노래를 부르며

go by
스쳐가네


No matter how big it is,
아무리 거대하더라도 상관없어

it's time will come
반드시 때가 올거야

It will be reborn as something new
새롭게 다시 태어나는 그 순간이

the full moon
보룸달이

Bright balloons
반짝이는 풍선처럼 보이고

Only my feelings will ever grow
내 감정은 더욱 커져가네


(An off-season)
(비수기)

Swallow. So that's me
그런건 집어삼켜버려. 그게 바로 나야

Non-stop love song
쉬지 않고 러브송을 부르며

(I will) follow you,
(난) 쫓아갈거야

wherever you go
네가 어디로 가더라도

I can't wait to
기다릴 수 없으니까

catch up
따라잡고 말거야

Before the sun sleeps
태양이 잠들어 버리기 전엔

Not if you're short of breath
넌 숨 가빠할 새도 가질 수 없어

I'm The Disaster of Passion
나는 정열적인 재앙이니까






All you need to know is one or two things, or a few
네가 꼭 알아야 할 건 둘 중 하나, 또는 여러가지

I'm alone, but I'm not alone
난 외톨이지만 혼자가 아니야

You know that, right?
너도 알고 있잖아, 안그래?

Trees and Rain
나무와 비

Now and then
지금이든 나중이든

I can't live without that precious one
소중한 것 없이는 살 수가 없어


(An off-season)
(비수기)

Swallow. So that's me
그런건 집어삼켜버려. 그게 바로 나야

Non-stop love song
쉬지 않고 러브송을 부르며

(I will) follow you,
(난) 쫓아갈거야

wherever you go
네가 어디로 가더라도

I can't wait to
기다릴 수 없으니까

catch up
따라잡고 말거야

Before the sun sleeps
태양이 잠들어 버리기 전엔

Not if you're short of breath
넌 숨 가빠할 새도 가질 수 없어

Just so you know, please don't think you're
이젠 너도 알잖아, 허튼생각은 그만해

going to get away with it. Okay?
달아나는걸로 만족해?






The sun shine,
햇살이 내리쬐이고

The breeze's song
바람이 노래를 부르네


(An off-season)
(비수기)

Swallow. So that's me
그런건 집어삼켜버려. 그게 바로 나야

Non-stop love song
쉬지 않고 러브송을 부르며

(I will) follow you,
(난) 쫓아갈거야

wherever you go
네가 어디로 가더라도

I can't wait to
기다릴 수 없으니까

catch up
따라잡고 말거야

Before the sun sleeps
태양이 잠들어 버리기 전엔

Not if you're short of breath
넌 숨 가빠할 새도 가질 수 없어

I'm The Disaster of Passion
나는 정열적인 재앙이니까

…………………………………………………………………………………………………………………

덧글

  • 또온 김달기 2021/08/29 00:24 # 삭제 답글

    또 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    일하다 죽을 것 같다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    내 블로그 비번 까먹었다!!!!!!!!!!!!!!!
  • 루키 2021/11/15 23:06 #

    모쪼록 행복하십시오
댓글 입력 영역